Автор Дмитрий Ляхов
Жанр Авторские сценарии, Комедия, Фантастика
Локация Минск, Белорусь
Формат Полнометражный
Дата
E-mail Написать автору

Flourish17

ИНТ. ВЕСНА. АПТЕКА – ВЕЧЕР.

ДЖОН КВИНТ(45) – мужчина средней комплекции в джинсах и синей рубахе, обращается к молодой аптекарше СЬЮЗЕН (23), фигурной брюнетке с голубыми глазами и грудью второго размера. Об имени свидетельствует бейджик на груди девушки.
ТИТР:ДЖОН

ДЖОН
(произносит смущенно)
Здравствуйте. У вас есть что-нибудь от паразитов?

СЬЮЗЕН
Добрый вечер. От каких именно паразитов?

ДЖОН
Ну, там…

Всячески хочет избежать произношения слова “глисты”, на которое его подбивает эта особа, он чувствует себя дискомфортно, общаясь на такие темы, несмотря на то, что они входят в профессиональные обязанности девушки.

ДЖОН
(продолжая)
От глистов.

СЬЮЗЕН
Да, конечно.

Открывает задний ящик и достаёт прямоугольную упаковку.

СЬЮЗЕН
Таблетки «Мускидокс». Очень эффективные!

ДЖОН
(быстро проговаривает)
Хорошо, давайте.

СЬЮЗЕН
С вас девять двадцать три.

Джон отсчитывает и передаёт деньги без сдачи.

СЬЮЗЕН
(улыбается)
Всего доброго!

Джону не нравится улыбка аптекарши, он решает, что девушка над ним насмехается, как над подростком, желающим купить пачку презервативов, но не знающим как об этом сказать. Джон спешно покидает здание аптеки.

НАТ. СКВЕР – ВЕЧЕР
Джон идёт домой через скверик по аккуратно вымощенной камнем дорожке. На лавочках в тени сидят кампании молодых людей и парочки.
Джон хватается рукой за живот, после чего ускоряет шаг.

ДЖОН
(тихо проговаривает)
Вот чёрт. Только этого мне сейчас не хватало.

Проходя мимо группы молодых людей – Джон слышит обрывок речи одного из парней.

ПОДРОСТОК СО СКЕЙТОМ
(обращается к сидящим на лавочке друзьям)
И тут он выскакивает из-под кровати. Я чуть не обосрался.

Джон останавливается и смотрит на парня.

ПОДРОСТОК СО СКЕЙТОМ
(обращается к Джону)
Вы что-то хотели?

ДЖОН
Нет-нет.

Джон зашагал ещё быстрее. Из-за спины он вновь слышит голос подростка.

ПОДРОСТОК СО СКЕЙТОМ
Так на чём я остановился?

ДРУГ ПОДРОСТКА СО СКЕЙТОМ
На том, что ты чуть в штаны не навалил.

ПОДРОСТОК СО СКЕЙТОМ
Ах да. Этот засранец, таким образом, решил отомстить мне за…

Джон перестаёт вслушиваться в разговор подростков. Но тут же его уши ловят слова одного из двух мужчин, шедших ему навстречу.

МУЖЧИНА
Если его чёртова собака ещё раз нагадит на мою лужайку, то я пристрелю её. Или даже лучше хозяина, собака ведь не виновата в том, что хозяин — мешок дерьма.

Джон Квинт сворачивает за угол. Неожиданно его нагоняет бегун, совершающий вечернюю пробежку.

Бегун говорит по мобильнику.

БЕГУН
Ты знаешь. Тебе нужно просто отдохнуть и немного развеяться. Дерьмо случается.

Джон переходит на бег и отрывается от бегуна, но тот нагоняет его.

БЕГУН
(в мобильник раздраженно)

Да. Что вы хотели? Нет, меня не интересует ваше дерьмо. Кто дал вам мой номер?

Джон сворачивает на грунтовую дорожку и ускоряет бег.

НАТ. УЛИЦА – ВЕЧЕР.

Джон выбегает из скверика и быстрым шагом идёт вверх по улице вдоль домов.

ГОЛОС
(кричит)
Джон, как делишки?

Джон оглядывается на голос. В его сторону движется РИК (45) – худощавый мужчина среднего роста, проживающий в двух домах от Джона. Одет Рик в брюки и бежевую рубашку, в руках он держит бутылку вина. Семьи Рика и Джона дружат, часто устраивают совместные посиделки.
Джон пытается быть максимально вежливым, несмотря на навязчивое желание опорожнить кишечник.

ДЖОН
Привет Рик. Отлично!

ТИТР: РИК

Рик подходит к Джону и идёт вместе с ним.

РИК
Понимаешь тут такое дело. У Джудит сейчас эти дни, ну ты понимаешь, ведёт себя – будто ей вожжа под хвост попала. Можно схорониться у тебя?

Мужчины подходят к дому Джона.

ДЖОН
Сейчас не лучшее вре…

РИК
(перебивая)
Вот и отлично! Скоро начнётся новая серия «Сверхъестественного».

ИНТ. ДОМ РИКА – ВЕЧЕР.

ТИТР: Тридцатью минутами ранее.

Рик открывает дверь и входит в дом. В руках у него букет фиалок и бутылка полусладкого вина «Савиньон». Он сегодня пораньше отпросился с работы.

РИК
(радостно)
Дорогая, ты где?

В ответ ничего не послышалось.
ВПЗ – с кухни доносятся звуки суматохи.

РИК
Где моя маленькая проказница? Ты решила со мной поиграть в прятки?

Рик не спеша идёт на кухню. Постепенно к звукам суматохи добавляются толчки и стоны. Улыбка Рика, с которой он идёт на кухню, с каждым новым звуком и шагом исчезает. Полностью она пропадает, когда Рик оказывается в дверном проёме кухни.

ИНТ. КУХНЯ – ВЕЧЕР
Рик видит как его жена ДЖУДИТ(40) сидит на кухонном столике с широко раздвинутыми ногами, а между ног пристроился высокий, крепкий мужчина и совершает поступательные телодвижения. Даже со спины Рик узнаёт КРЭГА(45).
Джудит через плечо любовника замечает мужа.

ДЖУДИТ
Рик?

Джудит содрогается в такт толчкам Крэга.

ДЖУДИТ
(продолжая)
Что ты здесь делаешь?

РИК
Что я здесь делаю? Боже мой, Джудит! Сегодня же годовщина нашей свадьбы.

ДЖУДИТ
Прости, я забыла.

Крэг продолжает сношать жену Рика.

ДЖУДИТ
(сквозь стоны)
Это не то, что ты подумал! Ааа-а! Я тебе всё объясню. Ммм!

РИК
Прекратите!

КРЭГ
(не оборачиваясь)
Иди, погуляй, не видишь, мы заняты.

РИК
Да идите вы нахуй! Вы заняты? Ну простите что отвлекаю. Отойди от моей жены козёл!

Крэг застегивает ширинку и идёт на испуганного Рика.
Крэг хватает Рика за воротник и прижимает к стене.

КРЭГ
Ты сам напросился!

РИК
Пожалуйста, не нужно меня бить. Крег, ну ты сам подумай. Что мне оставалось делать? Я застукал жену за изменой. Как бы ты поступил на моём месте? Что бы ты сказал? Я веду себя как любой нормальный муж, застукавший жену трахающуюся на кухонным столике.

КРЭГ
Я бы прикончил сукиного сына.

Крэг заносит кулак для удара. Рик весь сжимается и пытается закрыть лицо руками.

ДЖУДИТ
Стой! Отойди от моего мужа мерзавец! Лучше займись мной!

Джудит сидит на кухонном столике. Растрёпанные волосы, коротенькая юбочка, под которой ничего нет.

КРЭГ
Скажи спасибо своей жене, она у тебя восхитительная. А то я бы тебе морду начистил.

ДЖУДИТ
Спасибо за комплимент.

КРЭГ
А теперь убирайся и чтобы я не видел тебя здесь до ночи.

Крэг отпускает Рика.

Рик бросает грустный взгляд на жену, после чего собирается уйти.

Крэг окрикивает Рика, когда тот находится в дверном проёме кухни.

КРЭГ
Стой!

Раздавленный Рик поворачивается и вопросительно смотрит на Крэга.

КРЭГ
Ты ничего не забыл?

Рик продолжает непонимающе смотреть на громилу.

КРЭГ
Блядь, отдай жене цветы тупица!

Рик медленно подходит к жене и протягивает ей букет.

РИК
Это тебе.

ДЖУДИТ
О, спасибо! Это же мои любимые цветы.

Джудит целует мужа в щёку.

ДЖУДИТ
Всё будет хорошо. Я люблю тебя.

РИК
Ага.

КРЭГ
Что ага? Скажи ей, что тоже её любишь.

Рик смотрит в пол.

РИК
(стыдясь)
Я люблю тебя.

КРЭГ
Не слышу искренности?

ДЖУДИТ
Крэг, отстань от него. Это ведь очень личное и он стесняется.

Гладит мужа по голове.

ДЖУДИТ
Ты мне скажешь потом, как меня любишь, а теперь иди.

КРЭГ
Да. Проваливай!

Рик покидает дом.

НАТ. ДВОРИК – ВЕЧЕР.
Рик садится на лавочку. Смотрит на бутылку полусладкого вина «Савиньон» в руке.

РИК
Ёбаная поебистика.

Сидит на лавке и вздыхает.

РИК
Нужно было хоть штопор захватить.

Из дома слышны звуки секса.

С Т.З. РИКА – по улице идёт Джон.

Рик встаёт с лавочки и направляется к соседу.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ ДЖОНА – ВЕЧЕР.

Джон входит в прихожую первым, а Рик следом.
Из кухни в синем фартуке выходит ЭЛИС (40)- жена Джона.

Элис на пять лет моложе мужа, но выглядит так, словно она моложе его на все десять лет. Дело не в том, что Джон выглядит плохо, напротив, он очень даже ничего. Но Элисон просто обворожительна. Шатенка высокого роста, с отличной фигуркой и стрижкой каре. Одета Элис в джинсовые юбочку чуть выше колена и белую майку.

ТИТР: ЭЛИС

ЭЛИС
Привет Джон. О, Рик!

ДЖОН
Да, вот Рик решил зайти к нам в гости.

Джон двигается в сторону туалета, расположенного на втором этаже.

РИК
Привет Элис. Хорошо выглядишь. Решил к вам заскочить, ты ведь не возражаешь?

Рик протягивает Элис бутылку.

ЭЛИС
(берёт бутылку)
Ты же знаешь, мы с Джоном всегда вам рады. Кстати, а где Джудит?

РИК
Она занята.

ЭЛИС
Спасибо за вино. Ужин скоро будет готов, а пока можешь посмотреть телевизор.

РИК
Именно так я и поступлю.

ИНТ. ТУАЛЕТ – ВЕЧЕР
Джон сидит на унитазе. Внезапно весь процесс прерывает голос из-за двери.

РИК
Эй Джон, я тут тебя хотел спросить.

Джон сдерживает напор, чтобы выслушать Рика. Но за дверью стоит тишина. Мужчина решает, что Рик ушёл и продолжает отдаваться делу.

РИК
Джон!

ДЖОН
(недовольно)
Да спрашивай ты уже!

РИК
(нерешительно)
Ну, вот я хочу спросить… Эээ… У тебя прекрасная жена и вроде всё круто в ваших отношениях.

Следует небольшая пауза.

РИК
Тебе когда-нибудь Элис изменяла?

Вопрос вызывает волну жидкого стула у Джона.

ДЖОН
Какого хрена ты такое спрашиваешь? Конечно не изменяла!

РИК
Прости. Я просто… ситуация трудная с Джудит. А ты ей изменял? Я никому не скажу.

ДЖОН
Нет. Дружище, дай посрать.

РИК
Извини, поговорим позже.

ИНТ. ГОСТИНАЯ — ВЕЧЕР
Джон входит в гостиную.
С Т.З. ДЖОНА – Рик сидит на диване и смотрит телевизор, на стеклянном столике стоит две бутылки пива, одна из них откупоренная.
Джон подходит к дивану.

РИК
(протягивает бутылку пива)
Держи!

Джон берёт бутылку и садится рядом с Риком.
Рик делает несколько глотков из откупоренной бутылки.

Джон ожидает, что Рик как-то прояснит ситуацию, но тот молчит, иногда прикладываясь к пиву. Через некоторое время Джон махает рукой и поднимается с дивана, беря со столика бутылку пива.

ДЖОН
Пойду вздремну.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – НОЧЬ

Комната освещена лишь настольной лампой на тумбочке возле кровати, шторы завешаны. Рядом с лампой стоит наполовину пустая бутылка пива.

Джон ложиться в кровать и потягивается. Закрывает глаза. Квинт начинает погружаться в сон. Перед глазами возникает образ сексуальной аптекарши Сьюзен.

Джон открывает глаза. Вспоминает о купленном препарате и не хочет откладывать лечение. Джон переходит в сидячее положение и достаёт из бокового кармана джинсов прямоугольную упаковку. Фиолетовая переливающаяся надпись на упаковке гласит «Мускидокс».
Открывает упаковку. Внутри находится вкладыш с инструкцией и одна пластинка таблеток. Бегло осматривает инструкцию, кладёт её на столик.

Джон извлекает из упаковки одну белую таблетку, проглатывает её и запивает пивом, после чего ложиться в кровать и засыпает.

С Т.З. ДЖОНА – Темнота. Слышно назойливое жужжание. Джон немного приоткрывает глаза. Тьму разрезает вид размытой комнаты, в котором впрочем, можно разглядеть нечёткие очертания насекомого, кружащего над лицом Джона. Через несколько секунд муха уходит куда-то влево и жужжание прекращается. Джон закрывает глаза.

Кровать. Джон лежит с закрытыми глазами, а по его левой щеке бегает муха. Джон, не открывая глаз, бьёт ладонью по щеке, но муха в последний момент улетает. Возобновляется жужжание.
Оплеуха окончательно взбодрила Джона. Он открывает глаза. Муха продолжает кружить над Джоном, словно дразня его.

ДЖОН
Чёрт!

Джон концентрируется на причине самоистязания. С невероятной ловкостью, словно древний охотник, мужчина смыкает свои ладони на хрупком тельце насекомого.
Джон переходит в сидячее положение и в свете лампы начинает рассматривать свою ладонь.

С Т.З. ДЖОНА – от мухи осталось только чёрное месиво. Разобрать в нём можно было лишь торчащие из него лапки мухи.

ЭЛИС (ЗК)
Джон, ужин готов!

ДЖОН
Иду!

ИНТ. ВАННАЯ – НОЧЬ
Дверь в ванную открывается и в неё входит Джон. Мужчина подходит к раковине и открывает кран.
С Т.З. ДЖОНА – Джон собирается поднести ладони к напору воды, но замечает, что месиво пропало. Мужчина продолжает удивленно пялится на ладони ещё секунд пять. После чего подносит их ближе к лицу и снова рассматривает. Следов ошмётков не осталось.

ДЖОН
Хм. Странно.

Джон моет руки с мылом, после чего закрывает кран и выходит из ванной.

ИНТ. КУХНЯ – НОЧЬ
Джон входит на кухню. Рик и Элис уже сидят за столом и накладывают еду в свои тарелки. Вино разлито по бокалам.
Стол имеет прямоугольную форму. Джон садится напротив Элис, оба они расположить на длинных сторонах стола, а Рик оказался во главе стола, по левую руку Джона.

ЭЛИС
Джон, мы тут с Риком говорим о том, что последнее время кинематограф деградировал.
После обращению к Джону Элис снова переключается на Рика.

ЭЛИС
(Рику)
Взять хотя бы «Выпускника», отличная операторская работа. А задумка, шутки. Всё просто гениально! Я не пытаюсь сказать, что все современные фильмы плохи, среди них иногда встречается что-то достойное, но с каждым годом всё реже.

Рик тянется за салатом.

РИК
Да, есть такое. Мы пару недель назад пересматривали с Джудит «Психо». Альфред Хичкок просто маэстро ужасов. А чего стоит сцена в душе, многие последующие саспенсы в том числе и современные — плагиатили этот момент. Отдельного внимания заслуживает концовка.

Элис делает глоток из бокала с вином.

ЭЛИС
О, да. Концовка хороша, как и твоё вино Рик.

РИК
Какой изящный комплимент.

Джон прикладывается к своему бокалу.

ДЖОН
Дорогая, мы же с тобой месяц назад решили посмотреть этот фильм. Поскольку классика и мы его не видели раньше.

Следует небольшая пауза.

ДЖОН
(продолжая)
Ты уснула на половине фильма.

ЭЛИС
(бросая недовольный взгляд на Джона)
Да не уснула я, мне же лучше знать.

ДЖОН
Хорошо. Понял. Не уснула.

ЭЛИС
А если даже и уснула, то потом досмотрела.

Все едят молча. Рик иногда переводит взгляд с Джона на Элис.
Звонок в дверь.

Джон поднимается со стула, но Элис останавливает его.

ЭЛИС
Я открою.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ – НОЧЬ.
Элис смотрит в глазок, после чего открывает дверь.

На крыльце стоит Джудит. На ней красное атласное платье и чёрные туфли на высоких каблуках. Волосы у женщины распущены и выглядят ошеломительно, словно в рекламе шампуня.

ЭЛИС
Привет Джудит, как дела? В честь чего ты так вырядилась?

ДЖУДИТ
Привет. У нас с Риком сегодня годовщина. Я собственно, поэтому и зашла. Рик случайно не у вас?

ЭЛИС
Случайно у нас!

Элис поворачивает в сторону кухни.

ЭЛИС
(кричит)
Эй, Рик, иди сюда, тебя тут жена ищет!

В прихожую входит Рик. По нему видно, что он это делает с большой неохотой, пересиливая себя.

ЭЛИС
Рик! Как тебе не стыдно? Оставил супругу одну в такой день. Или ты забыл, что у вас сегодня годовщина?

Рик взрывается.

РИК
Да эта сука трахалась на столе с тем, кого я больше всего ненавижу! И в итоге, после того, как я застал её с любовником — уйти пришлось мне!

ЭЛИС
Эй, Рик. Жду объяснений!

На самом деле взрыв Рика прогремел только в его воображение. Рик виновато опустил голову.

ДЖУДИТ
Да не забыл он. Просто немного растерялся. Сегодня у нас был трудный день.

Джудит обнимает мужа за плечи и прижимается к нему.

ДЖУДИТ
Пойдём дорогой.

Джон подходит к двери, когда Джудит с Риком уже уходят.

ДЖОН
Чего это Джудит так разоделась?

ЭЛИС
У них сегодня годовщина.

ДЖОН
А, вот оно что. Понятно.

Рик и Джудит покинули территорию жилища Квинтов. Джон и Элис всё ещё стоят на крыльце. На плечо к Элис садится муха. Джон, недолго думая, бьёт ладонью по плечу жены.

ДЖУДИТ
Ааау. Джон, зачем ты сделал мне больно?

ДЖОН
Прости милая, у тебя на плече сидела муха. Возможно, я немного переборщил с силой удара. Я не хотел причинить тебе боль.

Элис смотрит на плечо.

ЭЛИС
Но на нём ничего нет. Где ошмётки? Когда убиваешь насекомое – всегда остаются ошмётки.

ДЖОН
(нервно улыбаясь)
Наверное, упали на крыльцо или на моей руке остались. Да не заостряй ты на этом внимания.

ЭЛИС
Покажи руку!

ДЖОН
Элис, но к чему этот фарс?

ЭЛИС
Живо покажи руку!

Джон показывает Элис руку.

ЭЛИС
Не эту, другую.

Джон показывает другую.

ЭЛИС
Ага, чисто!

ДЖОН
Может быть, она вообще улетела.

ЭЛИС
Ты за дуру меня держишь? Сейчас я проверю крыльцо и если не найду останков мухи, то у нас с тобой будет серьёзный разговор.

ДЖОН
Но Элис…

ЭЛИС
Заткнись! Насилие в семье, столько ток-шоу и фильмов об этом, не думала, что столкнусь с этим в жизни.

Элис ползает на четвереньках в поисках следов насекомого.
Джон некоторое время смотрит на жену, а потом идёт в дом.

НАТ. УЛИЦА – НОЧЬ
Рик и Джудит медленно идут по ночной дороге в сторону своего дома.

ДЖУДИТ
Ты прости, что так получилось. Но сам ведь виноват. Если бы ты пришёл на час позже, как обычно, то ничего бы этого не было.

Джудит пытается коснуться лица мужа, но Рик отталкивает её руку.

РИК
Не было? Как бы моё отсутствие помешало вам сделать своё дело, даже если присутствие не помешало? Да и я хотел сделать тебе сюрприз.

ДЖУДИТ
(улыбается)
Но не злись так, зайчик. У меня для тебя тоже есть сюрприз

РИК
Может хватит сюрпризов?

ДЖУДИТ
Этот тебе точно понравится.

ИНТ. СПАЛЬНЯ РИКА И ДЖУДИТ – НОЧЬ
В спальне приглушенный свет. Джудит протягивает мужу коробку, обвязанную крест-накрест красной подарочной лентой.

РИК
Что это?

ДЖУДИТ
Открой и увидишь.

Рик возится с коробкой и, наконец, открывает её.

РИК
Это же Play Station 4! Я её так хотел! Получается, ты не забыла о нашей годовщине!

ДЖУДИТ
(хмурясь)
Да за кого ты меня держишь?

РИК
(целует жену в лоб)
Ты у меня самая лучшая!

ДЖУДИТ
Знаю, но поцелуем в лоб тебе не отделаться.

Джудит набрасывается на Рика и валит его на кровать.

ИНТ. ГОСТИНАЯ ДЖОНА – НОЧЬ
Джон сидит у телевизора и смотрит какое-то шоу. В гостиную входит Элис. Джон выключает телевизор.

ДЖОН
Отыскала следы преступления?

ЭЛИС
Нет. Нам нужно поговорить.

Элис волнуется.

ЭЛИС
Послушай, я тут немного обдумала недавний инцидент. Зря я на тебя напала.

Джон, не вставая с дивана, молча слушает жену.

ЭЛИС
Я понимаю, что тебе хочется добавить свежести и новизны в наши отношения, но это ведь можно сделать и без рукоприкладства. Ты можешь меня слегка шлёпнуть по ягодице

Элис запускает руки к себе под юбку и стягивает трусики, после чего прыгает к мужу на колени.

ДЖОН
(ошеломлен)
Да.

ЭЛИС
(расстёгивая ширинку Джону)
Я давно хотела сыграть в ролевую игру, но не знала, как тебе об этом сказать. Но, судя по всему, тебе тоже этого хочется, после того как ты проявил сегодняшнюю инициативу в БДСМ.

Элис снимает маечку, и остаётся в платьице чуть выше колена и чёрном бюстгальтере второго размера.

ЭЛИС
Представь, что ты грабитель, а я молодая мамочка, которую ты берёшь прямо на глазах у восьмилетнего сына!

Элис начинает расстёгивать бюстгальтер, но Джон её останавливает.

ДЖОН
Не нужно, ты же знаешь, что мне нравится, когда на тебе остаётся кое-что из одежды.

Джудит добирается через ширинку до члена Джона.

ДЖОН
Дорогая, всё это конечно круто. Ооо… Я не против игр, но может, давай без восьмилетнего сына?

ЭЛИС
Почему?

ДЖОН
Как то это чересчур, не находишь?

ЭЛИС
(раздраженно)
То есть ты хочешь сказать, что я больная извращенка?

Джон слишком возбужден, чтобы противиться жене.

ДЖОН
Нет, я не хочу этого сказать. Давай продолжим!

Лицо Элис растекается в блаженной улыбке. Женщина направляет член Джона под платьице и, устроившись поудобнее в позе наездницы, начинает скачку.

ЭЛИС
(остановившись)
Чёрт, Джон, я грабитель-насильник или ты?

ДЖОН
Я могу быть молоденькой мамочкой, если хочешь, только не останавливайся.

ЭЛИС
(серьёзно)
Джон! Нужно больше аутентичности.

ДЖОН
Хорошо-хорошо…

Джон резко сменяет позицию, чтобы Элис оказалась под ним, в результате чего он спотыкается и падает жене на грудь. Несмотря на непоседливость действия Джона – Элис это явно приходится по вкусу.

ЭЛИС
О да! Да! Остановись ублюдок, не при сыне!

ДЖОН
(воображаемому мальчику)
Эй парень, чего ты стоишь. Вызывай полицию!

ЭЛИС
(Джону)
Назови меня законченной хуесоской!

ДЖОН
Я культурный насильник.

ЭЛИС
(воображаемому сыну)
Закрой глаза маленький, не смотри! С мамой всё будет в порядке

ДЖОН
К кому ты обращаешься? Твой сын побежал вызывать полицию.

ЭЛИС
Да, нет, он напуган и растерян, поэтому никуда не побежал.

ДЖОН
Всё, я так не могу.

Джон отстраняется от жены.

ЭЛИС
Козёл! Я тебе душу открыла, а ты… Невыносим!

ДЖОН
Элис, ну я могу понять роль насильника, но восьмилетний сын – это слишком. Пусть лучше за всем этим следит твоя подруга, или, в крайнем случае – престарелый отец. Или пусть сыну будет лет четырнадцать и секс при нём будет по взаимному согласию.

ЭЛИС
(пускает слезу)
Так и скажи, что я ёбанутая на голову извращенка! Может, меня в дурку положишь?

ДЖОН
Ну Элис.

Элис заплаканная убегает наверх.

ДЖОН
Подожди, давай закончим. Для мужского здоровья вредно прерывать половой акт.

ЭЛИС
Так трахни мою подругу или престарелого папашу.

Громко захлопывается дверь комнаты Элис.

ДЖОН
(тихо)
Законченная хуесоска.

Над правым ухом Джона жужжит муха.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – НОЧЬ
Джон лежит в кровати и смотрит в потолок. В полуметре над его головой кружит муха. Джон пытается прихлопнуть мерзавку, но не может до неё дотянуться. Муха продолжает кружить на безопасной дистанции, чуть отдаляясь и снова приближаясь к Джону.

Джон встаёт с кровати. Берёт первую попавшуюся газету. На главной странице изображена фотография Барака Обамы, но новостной текст не интересует мужчину, впрочем, как и фото. Квинт гоняется за мухой по комнате и наносит множество ударов, но не один из них не достигает своей цели. Тень от газеты спугивает муху в последний момент, и улыбающееся лицо президента опускается на пустую стену или предметы интерьера.
Вскоре Джон забрасывает это дело. Он извергает проклятия в адрес насекомого, после чего отправляется на кухню, чтобы немного перекусить.

ИНТ. КУХНЯ – НОЧЬ
Джон щелкает выключатель и на кухне загорается свет. Джон подходит к холодильнику и открывает его. Мужчина обнаруживает несколько кусочков куриного филе, которые остались с ужина. Джон берёт тарелку и ставит на стол, после чего берёт кетчуп и обильно поливает им куриное филе.
В тарелке остается два кусочка филе. Джон накалывает один из них на вилку и начинает подносить ко рту. Но прежде чем отправить филе в рот, Джон слышит жужжание и чувствует губами инородный объект. Мужчина брезгливо отбрасывает вилку в сторону. Вилка ударяется о кафель и издаёт характерный звук. Муха не покидает разгневанного Джона, чьё лицо выражает гнев и отвращение в пропорции примерно 2 к 3. Это безбожное создание поднимается на уровень стола и садится на последний оставшийся кусок филе.

Джон медленно, чтобы не спугнуть надоедливую тварь наклоняется за упавшей вилкой. Он наблюдает за мухой в тарелке, словно индеец за бледнолицым. У Джона есть только один удар, и он это прекрасно понимает.
Джон совершает выпад, орудуя вилкой, словно Посейдону трезубцем, он пронзает муху. Та несколько раз дергается, и кусок куриного филе, политый кетчупом, становится для мухи смертным одром.
Квинт издаёт короткий победный вопль. Но потом смеряет своё ликование, чтобы не разбудить жену. Джон злорадно посмеивается, держа вилку с мертвой мухой, насаженной на кусок куриного филе, в воздухе.

Длится это недолго. Квинт понимает нелепость происходящего и выкидывает в мусорное ведро вилку со всей комбинацией.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – НОЧЬ
Джон возвращается в свою комнату со стаканом воды. Квинт выпивает таблетку и делает глоток из стакана. После чего ложиться в постель и засыпает.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – ДЕНЬ (СОН)
Луч солнца проникает сквозь чуть приоткрытую штору и падает на лицо Джона. На грудь мужчины ложиться женская рука. Джон открывает глаза и поворачивает голову вбок. С ним в кровати лежит обнаженная Элис.

ЭЛИС
Доброе утро милый.

Рука Элис плавно скользит вниз по животу Джона.

ЭЛИС
Я долго не могла уснуть, размышляя над своим вчерашнем поведением.

ДЖОН
Я тоже.

Джон закидывает руки за голову.

ЭЛИС
Я повела себя как последняя стерва и хочу искупить свою вину.

Элис встаёт на четвереньки и перемещается на уровень бедёр Джона.

ДЖОН
Да я на тебе и не сержусь.

Элис стягивает с Джона трусы.

ДЖОН
И я был опрометчив, выставив тебя не в лучшем свете с этим «Психо». Ты, конечно же, его досмотрела потом!

ЭЛИС
Я сейчас немного занята. Может, поговорим в другой раз?

Элис опускает голову на уровне причинного места мужа. Джон закрывает глаза. Внезапно, в комнате слышится слабое жужжание, которой с каждой секундой нарастает. Квинт открывает глаза и приподнимает голову.
С Т.З. ДЖОНА – Огромная муха теребит лапками его пенис, а после погружает его в свой хоботок. Джон кричит.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – ДЕНЬ
Джон вскакивает с кровати. Через приоткрытую штору на подушку падает солнечный луч.

ДЖОН
Всего лишь сон. Это был всего лишь сон.

ИНТ. КУХНЯ – ДЕНЬ
На столе Джон обнаруживает записку, оставленную Элис.
«Уехала с подругами в город»
Джон завтракает хлопьями с молоком.

ИНТ. ГОСТИНАЯ – ДЕНЬ
Квинт включает телевизор и садится на диван. Начинаются утренние новости.

На экран телевизора садится муха. Джону кажется, что его преследует одна и та же муха. У него возникает мысль о том, как опровергнуть своё бредовое предположение.

ИНТ. ГАРАЖ – ДЕНЬ
Джон копается в коробках. Наконец он берёт рулон прозрачной плёнки и баллончик с красной краской.

ИНТ. ГОСТИНАЯ – ДЕНЬ
Джон разматывает пленку и покрывает ей комнату. Покрывает плёнкой телевизор, диван, шкаф, стены.

Квинт видит, что плёнки не хватает и приносит второй рулон. Мужчина закрепляет плёнку. На всё это у него уходит около получаса. Джон начинает ассоциировать себя с Декстером (главным героем популярного сериала о маньяке)
Рядом с Джоном появляется ГАРРИ (Отец Декстера, который на протяжении сериала является воображаемым собеседником и советчиком Декстера, помогающим разобраться ему в сложных ситуациях.)

ГАРРИ
Декстер, ты, похоже, забыл, чему я тебя учил.

Джон вопросительно смотрит на Гарри.

ДЖОН
Ты о чём?

ГАРРИ
Кодекс. Там ничего не говорится об убийстве мух.

ДЖОН
Иди нахуй! Я не Декстер.

После воображаемого диалога Джон берёт в руки баллончик и, сняв колпачок, ожидает появления мухи.

ИНТ. ЛЕСТНИЦА. КОРИДОР. ТУАЛЕТ – ДЕНЬ
У Джона начинает крутить живот, и он отправляется в туалет наверху.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – ДЕНЬ
Джон входит в комнату и принимает ещё одну таблетку Мускидокс, полностью наплевав на инструкцию. Запивает её водой, которая осталась в стакане со вчерашней ночи.

ИНТ. ГОСТИННАЯ – ДЕНЬ
Джон входит в гостиную и сразу слышит жужжание.

Мужчина берёт баллончик, который он оставил на стеклянном столике. Джон замечает муху на большом дисплее телевизора и следует к нему. Нажимает на кнопку, но муха успевает ускользнуть. На экране телевизора остаётся красное пятно.
Пятно на телевизоре пробуждает в Джоне какой-то древний ужас, но он проходит, когда мужчина осознаёт, что на телевизоре имеется прозрачная плёнка.

Погоня продолжается. Около дюжины распылений проваливаются. Но Джон не оставляет надежды, он пытается взять муху измором, а может быть наоборот – она пытается взять измором Квинта.
У Джона появляется отличная возможность пометить муху, но возникают определенные трудности. Муха села на семейную фотографию.

На фотографии изображен Джон с Элис на фоне бескрайнего зелёного луга. Элис дует на одуванчик, семена которого оседают на одежде Дона, а тот в свою очередь слегка улыбается и влюбленными глазами смотрит на супругу, правда тогда они ещё не были женаты.
Проблема заключается в том, что по какой-то причине фотография оказалась за пределами защитной плёнки. Рамка в ней из тех, что не полностью закрывают фотографию, а лишь фиксируют её по уголкам, чтобы она держалась.
Но времени на размышления у Джона Квинта нет. Муха может уйти в любой момент. Джон жмёт на кнопку. Слышится звук распыления, а затем недовольное жужжание.

ДЖОН
Да! Получай сучка!

Красная муха взметается к потолку и кружит по комнате. Её траектория стала хаотичной. Она пару раз врезается в потолок и стену.

Теперь остаётся только убить идентифицированную муху. Смерть насекомого убедит Джона в том, что бессмертных мух не бывает, что всё это были разные мухи.
Джон смотрит на часы (на часах полдень). Скоро должна вернуться Элис и Джон решает навести порядок.

ДЖОН
(Мухе)
С тобой я закончу чуть позже.

Муха сидит на люстре. Джон сматывает плёнку.

НАТ. УЛИЦА – ДЕНЬ
Джон выходит на улицу и оглядывается по сторонам. После чего переходит через дорогу и выбрасывает плёнку в соседский мусорный контейнер. Возвращается домой.

ИНТ. ГОСТИНАЯ – ДЕНЬ
Джон берёт в руки испорченную фотографию.

С Т.З. ДЖОНА – Вместо головы Элис, одуванчика и части туловища Джона красовалось красное пятно.
Квинт тяжело вздохнул. В фото было нечто светлое, нетронутая идиллия, которая была уничтожена одним нажатием кнопки.
Джон смотрит на фото.

Вспышка.
ФЛЭШБЭК
ТИТР: 15 лет назад

Действие переносится в момент, когда было сделано фото, на зелёный луг.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Отлично! Давайте ещё раз. Улыбочку! Джон, улыбнись!
За словами следует вспышка и щелчок.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Готово!

ЭЛИС
(Джону)
Щелкни нас с Кэт.

Джон встаёт и берёт фотоаппарат из рук КЭТ (27). Кэт – школьная подруга Элис. Высокая блондинка, на сантиметров семь выше Элис. Ноги от ушей, осиная талия, аппетитная попка и грудь третьего размера. Одета девушка в короткие джинсовые шортики и коротенькую маечку, которая чуть оголяет низ её прекрасного животика.
В школе часто бывает так, что красивая девушка находит некрасивую подругу, чтобы выглядеть ещё более выгодно на её фоне. Ни у кого бы язык не повернулся назвать Элис некрасивой, но на фоне Кэт она меркла.
Скорее всего, Элис это всё понимала и, после школьной скамьи, встречалась с подругой нечасто.

Кэт, виляя задом, подходит к подруге и садится рядом с ней на траву.

КЭТ
Обнимашки!

Джон вожделенно смотрит на Кэт и Элис замечает этот взгляд, поэтому она бросает ревнивый взгляд на мужа. Кэт и Элис обнимаются, но Элис это делает без энтузиазма.

ДЖОН
Так дело не пойдёт! Девочки, давайте веселей. Можете немного пошалить.

Кэт целует в губы Элис, но та отодвигает подругу.

ЭЛИС
(улыбаясь Джону)
Обойдёшься.

КЭТ
Скучная ты.

С Т.З. ДЖОНА ЧЕРЕЗ ОБЪЕКТИВ – Кэт срывает одуванчик и подносит ко рту, не отрывая взгляд от глаз Джона. Вместо того чтобы подуть на одуванчик, девушка погружает его в рот. После чего достаёт голый стебель и начинает усердно сплёвывать семена на траву.

ЭЛИС
(Кэт)
Хватит дурачиться.

Джон всё ещё не может оторвать взгляд от сплевывающей семена Кэт.

ЭЛИС
(Джону)
Ты нас фотографировать собираешься? Или мы здесь будем до вечера торчать?

Кэт сплёвывает остатки семян и вытирает губы.
Вспышка.

ИНТ. НОМЕР ОТЕЛЯ – НОЧЬ
Свет в номере отеля выключен. Освещение идёт только от свечей на столе. Свечи стоят в двух металлических подставках. В одной подставке расположены три свечи, а в другой две. Помимо свечей на столе стоит полупустая бутылка красного вина, а также несколько общих тарелок с китайской едой и по тарелке у Джона и Элис, сидящих за столом. Также напротив каждого стоит по бокалу.
Джон делает большой глоток из бокала и ставит его на стол. В бокале вино остаётся лишь на самом дне. Бокал Элис почти нетронут. Зато в том, что касается еды — ситуация противоположная. Тарелка Джона полная, а у Элис осталось всего несколько кусочков китайской еды.

Элис одета в синее атласное платье с открытыми плечами. На шее у неё красуется золотое ожерелье.

Джон с восхищением смотрит на супруга и та, немного смущенно отводит глаза, а потом снова смотри на Джона. На её щеках появляются румянцы, что делает её ещё более привлекательной.
В то время как Элис делает глоток из бокала с вином, Джон берёт её за руку. Их полные любви взгляды пересекаются, и они поднимаются из-за стола. Обойдя стол с левой стороны, они сближаются и их губы сплетаются в поцелуе, но внезапно Элис отстраняется. Джон непонимающе смотрит на неё.

Девушка закрывает рукой рот и бежит в ванную, откуда пару мгновений спустя доносятся рвотные звуки.
Джон подходит к двери ванной. Он подносит уху к двери и вслушивается.

ДЖОН
Милая, с тобой всё в порядке?

ЭЛИС
Чёртова китайская еда.

ДЖОН
Хорошо, а то я уже думал, что дело в поцелуе.

Но Элис сейчас было не до шуток, из-за двери вновь послышались характерные звуки пищевого отравления.

ДЖОН
Может вызвать врача?

ЭЛИС
Нет, не надо. Мне уже лучше, у меня где-то были таблетки от отравления.

Через некоторое время. Джон лежит в кровати и смотрит в потолок. В номере темно. Рядом, повернувшись спиной к Джону, храпит Элис.
Джон встаёт и направляется к санитарному узлу.

ИНТ. САН. УЗЕЛ – НОЧЬ
Джон начинает онанировать.
В голове у него возникает фантазия.

НАТ. ЛУГ – ДЕНЬ (ФАНТАЗИЯ)
Джон посреди луга, перед ним на коленях стоит Кэт и совершает поступательные движения ртом туда и обратно.

ДЖОН
О да, хорошо. Сейчас кончу!

Оральный акт длится ещё секунд пять, после чего мужчина зачехляет ширинку и смотрит на Кэт.
Кэт открывает рот и выдувает изо рта облачко семян одуванчика, словно их сдуло ветром со стебля.

ИНТ. САН. УЗЕЛ
Джон нажимает на кнопку слива.

Вспышка.

КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА

НАТ. УЛИЦА – ДЕНЬ
Камера фиксирует фотографию с красным пятном, а потом начинает отдаляться. Сначала мы видим руку Квинта, держащую фотографию над мусорным ящиком соседей, а затем и самого Джона.

ДЖОН
Я не причём. Это всё грёбанная муха. Сраная муха.

Джон разжимает пальцы, и фотография падает в мусорный ящик, после чего разворачивается, переходит дорогу и движется в направлении своего жилища.

ИНТ. ГОСТИННАЯ – ДЕНЬ
Джон сидит на диване и пьёт пиво. Он слышит, как раскрылась входная дверь, ставит пиво на столик и направляется в прихожую.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ – ДЕНЬ
Элис входит в прихожую, ставит сумки на пол и закрывает за собой дверь. Появляется Джон.

ДЖОН
Привет, как прогулялись?

ЭЛИС
Нас чуть не убил какой-то псих! Мы выезжали с парковки, и он въехал прямо в задницу.

ДЖОН
С тобой всё в порядке?

ЭЛИС
Со мной и подругами всё в порядке. Но потом приехала дорожная инспекция. Сказала, что Кейт виновата. Но ведь она просто выезжала с парковки.

ДЖОН
Главное что всё обошлось, все живы и здоровы. Страховка всё покроет.

ЭЛИС
Да, но всё равно неприятный осадок остал…

Элис прервалась и уставилась на стену.

ЭЛИС
(указывая пальцем на стену)
Или у меня что-то с памятью, или здесь висела фотография.

ДЖОН
Я тебе всё объясню, но давай только не сейчас.

ЭЛИС
Что происходит?

Элис пристально смотрит на Джона.

ДЖОН
Хорошо! Я выкинул нашу фотографию, но во всём виновата муха!

ЭЛИС
Ты, что?

У женщины округлились глаза.

ЭЛИС
(продолжая)
Ты обозвал меня конченной извращенкой, а теперь решил от нашего лучшего фото избавиться!? У тебя кто-то есть?

ДЖОН
Элисон, ну ты же знаешь, что мне кроме тебя никто не нужен.

Джон пытается приобнять жену.

ЭЛИС
Ты сейчас ведёшь себя как изменник. Если бы ты не изменял, то мог просто послать меня нахуй! Но нет, ты пытаешься успокоить меня телячьими нежностями.

Квинт убирает руки от жены.

ДЖОН
Ну дорогая.

ЭЛИС
Убирайся, я не хочу тебя видеть!

ДЖОН
Знаешь что дорогая, да пошла ты нахуй! Я тебе никогда не изменял, а ведь было столько возможностей. Взять хотя бы твою кузину Чарли — она пыталась меня соблазнить.

ЭЛИС
Джон, что ты такое говоришь, она же моя кузина!

ДЖОН
Да, но это не мешало ей трогать меня там.

ЭЛИС
Там?

ДЖОН
Там, где трогают похотливые профессора робких первокурсников, не подготовившихся к экзаменам.

ЭЛИС
Может она случайно задела рукой.

ДЖОН
Ага, а когда она уходила, то отвела меня в сторону и дала свой номер телефона. Сказала, что хочет со мной встретиться и посмотреть фильм о Джастине Бибере.

ЭЛИС
Ну и что в этом такого?

Элис старается быть спокойной.

ДЖОН
Ты шутишь? Два взрослых и адекватных человека будут смотреть эту хуйню? Да это явное приглашение потрахаться!

ЭЛИС
Но… Но… Она толстая!

У Элис на глазах проступают слёзы.

ДЖОН
Ну, я бы так не сказал, скорее женственная. Сколько было таких возможностей выгулять своего дружка, но я отказывался ради тебя, потому что люблю тебя. А когда я предложил тебе попробовать групповушку, чтобы как-то разнообразить наши отношения, помнишь, что ты сказала? Два месяца назад, на корпоративе нашей компании, секретарша шефа сказала, что я милый, но отсасывать у меня не станет, поскольку плачу ей не я.

ЭЛИС
Что? Ты просил секретаршу шефа сделать тебе минет?

Редкие слезинки превращаются в ручейки.

ДЖОН
Чёрт, не то сказал…

Элис убегает наверх, закрыв лицо руками.

ДЖОН
Элис, постой.

Громко хлопает дверь в комнату жены.

ДЖОН
Проклятое дежавю.

ИНТ. ГОСТИННАЯ – ДЕНЬ
Квинт берёт полупустую бутылку пива и с одного захода опустошает её. Встаёт с дивана и направляется к холодильнику, чтобы взять ещё одну бутылку пива, но это действо нарушается жужжанием. Красная бестия садится на подоконник.
Джон со спокойным видом подходит к подоконнику и со всего размаху ударяет ладонью по мухе. На этот раз муха не выкидывает никаких финтов, став красными ошмётками на руке мужчины.

ИНТ. КУХНЯ – ДЕНЬ
Джон смывает ошмётки в раковине, после чего берёт бутылку пива и возвращается к телевизору.

ИНТ. ГОСТИНАЯ – ДЕНЬ
Квинт пьёт пиво и смотрит телевизор.

ИНТ. ГОСТИННАЯ – ВЕЧЕР
Стук в дверь.

Элис хочет открыть дверь, но Джон её опережает.

ДЖУДИТ
Приветик.

ДЖОН
Какие люди!
На крыльце стоят Рик и Джудит.

РИК
(поправляя очки)
Привет Джон. Привет Элис.

ЭЛИС
Привет.

ДЖОН
Что-то вы без приглашения, мы вас не ждали.

ДЖУДИТ
Мы просто всю ночь и день отмечали годовщину.

ДЖОН
Ах вы, шалунишки!

РИК
Не без этого.

ДЖОН
Забыли совершенно об ужине и решили сэкономить на ресторане, придя к нам?

ЭЛИС
Джон!

РИК
Ты нас раскусил.

Все, кроме Элис, смеются.
Джон рад тому, что Элис заговорила с ним.

ИНТ. КУХНЯ – ВЕЧЕР
Стол. Рик сидит рядом с Джоном, а на противоположной стороне расположились Элис и Джудит.

РИК
О чём поговорим сегодня?
Рик накладывает себе в тарелку пюре и бифштекс.

ДЖОН
(улыбаясь)
Давайте только не о кино.

Элис смотрит на мужа с недовольством, но как-то мягче, чем прежде.

РИК
Хотите услышать забавную историю?

ДЖОН
(тянется за салатом)
Валяй!

РИК
Вообщем, мне один знакомый рассказал, что это произошло с тётушкой его друга. Как обычно это и бывает. Трудно найти виновника таких историй, да это и неважно. Так вот. Эта женщина, выйдя на пенсию, решила заняться духовным совершенствованием, чтобы поправить своё материальное положения.

ДЖОН
Правильно, а для чего ещё пенсионеру заниматься духовными практиками?

РИК
Увлеклась фильмами вроде «Секрета», а также книгами по «Симорону» и «Трансерфингу». Там всё строится на том, что мысли материальны и, если правильно их направить, то можно достичь чего угодно, не прикладывая никаких усилий. Нужно только правильно сформировать в голове образ того, как ты достиг результата, и подпитывать его.

ЭЛИС
Бред какой-то.

РИК
Слушайте дальше. Мадам поставила себе цель получить миллион долларов. Пару дней она представляла себя с миллионом долларов в руках, думала о том, как будет его тратить. Женщина самоотверженно старалась поверить, что у неё есть миллион долларов, но деньги так и не появлялись.

За столом раздаются смешки.

РИК
(продолжая)
Тогда женщина решила перейти к решительным действиям. Она обратилась к своему племяннику, который разбирается в компьютерных программах, чтобы тот на фотошопе сделал фотографии, где она стоит с деньгами и дорогими вещами. Племянника удивила странная просьба тетушки, но старые люди часто бывают странными.

Рик отправляет в рот кусочек мяса.

РИК
(продолжая)
Вообщем, он сделал несколько фотографий, на одной из которых тетушка изображена с открытым кейсом набитым банкнотами, а на других она находилась в дорогих местах с дорогими вещами. Фотографии получились очень реалистичными, что не могло не радовать тётушку. Она распечатала фотографии и расставила их в рамках по всему дому, а в довершение к этому развесила листовки со словами «У меня есть 1000000$».

ЭЛИС
Какая глупость. Зачем она это сделала?

РИК
Ну, по этим учениям нужно представлять, что ты уже достигла результата в настоящем времени и вести себя соответственно.

Делает глоток из бокала с вином.

РИК
(продолжая)
Для того чтобы обмениваться сообщениями с единомышленниками женщина завела в интернете почтовый ящик. Однажды, она обнаружил там письмо счастья, в котором было сказано, что она выиграла в какой-то там социальной лотерее миллион долларов. От миллиона её отделяли всего лишь какие-то две тысячи долларов, которые следовало перевести на указанный в письме счёт для оформления документов.

Джон смеётся

РИК
Мы-то знаем, что этот развод стар как мир, а пенсионерка не знала. В итоге она осталось с носом, но не разуверилась в методике и продолжала упорно работать, оттачивая свои мысли. Она даже записалась в какой-то клуб для пожилых богачей и отдавала за членство большую часть пенсии. Вся это показная роскошь послужила приманкой для грабителей. Однажды в дом вломились двое в масках и с оружием. Женщина пыталась объяснить им что-то о симороне и трансерфинге, но фотографии были отфотошоплены слишком удачно. А там как грабители были людьми земными — они не поверили в духовные стремления пенсионерки. Стали выпытывать у бедняги, где она прячет деньги, даже прострелили ей коленку.

ДЖУДИТ
Какой ужас!

РИК
Повезло, что соседи услышали выстрел и вызвали полицию. Грабителей задержали.

ЭЛИС
А что же стало с женщиной?

РИК
А теперь самое интересное. Из-за серьёзной травмы кости она перешла на костыли, но у неё оказалась очень хорошая страховка, по которой ей выплатили миллион долларов.

ДЖОН
Сила позитивного намерения в действии.

ЭЛИСОН
(усмехается)
Точнее сила глупости.

ДЖУДИТ
Кстати, немного о глупостях. По пути к вам мы заметили красную муху возле вашего дома.

РИК
(беря бокал)
Да, странно. Кому могло прийти в голову покрасить муху?

ДЖОН
Где вы её видели?

ДЖУДИТ
(Джону)
А что такое?

Джон вскакивает со стула.

ДЖОН
Где вы её видели?

ДЖУДИТ
Я же сказала. На лужайке возле вашего дома.

ДЖОН
(расхаживая по кухне)
Этого не может быть. Не может быть. Я ведь её прикончил.

ЭЛИС
Джон, ты меня пугаешь.

Все с беспокойством смотря на взвинченного Джона.

ДЖОН
Мне самому до усрачки страшно.
Джон направляется к двери на улицу. Все
трое встают со стола и следуют за Джоном.

НАТ. ДВОР – ВЕЧЕР
На вечерней лужайке было пусто.

ЭЛИС
Джон, что здесь, мать твою, происходит?

РИК
Да, мать твою Джон, расскажи нам.

Рик пытается имитировать тон Элис, но у него получается плохо. Квинт окидывает Рика злобным взглядом и тот сразу возвращается к характероному немного испуганному выражению лица.

ДЖОН
Ладно. Слушайте. Всё началось вчера…

Тёмный экран

ДЖОН
(заканчивает повествование)
Теперь я не знаю, что и думать.

РИК
(чешет затылок)
Кажется, я понимаю.

Джон вопросительно смотрит на Рика.

РИК
Когда я тебя вижу, ты постоянно спешишь, сначала я думал, что ты очень занятой человек, а оказывается дело в глистах и вызванном ими расстройстве кишечника.

ДЖОН
Что за хуйню ты несёшь?

ДЖУДИТ
Не нужно в таком тоне разговаривать с моим мужем! Да кем ты себя возомнил?

Джудит обнимает Рика.

РИК
Спасибо дорогая, ты всегда за меня заступаешься! Даже вчера, когда я пришёл домой, и застал тебя трахающиейся с Крегом, ты не позволила ему ударить меня.
Рик и Джудит сплетаются в страстном поцелуе.

ЭЛИС
Боже, Рик! Джудит!

РИК
Оу, кажется, я взболтнул лишнего.

ДЖУДИТ
Не отвлекайся.

Джудит пригивает Рика к себе, ложит его руку себе на задницу.

Поцелуй продолжается около минуты. Каждые 10-15 секунд раздаются недовольные покашливания то Джона, то Элис. Когда языковое соитие и блуждание рук Рика по телу женщины прекращаются, Джудит нарушает молчание.

ДЖУДИТ
Извините, но после сказанного Риком, неловкость момента достигла своей высшей точки и поэтому я решила отдаться у вас на глазах сиюминутной страсти. Момент более неловким стать не мог, но зато хотя бы два человека получили удовольствие. Да милый?

РИК
Несомненно!

ЭЛИС
Джудит, как ты могла изменить мужу? И ты Рик нормально к этому отнесся?

ДЖОН
Ребята, у меня вообще-то проблема с мухой.

Элис бросает взгляд на Джона, словно мать на нашкодившего сына.

ЭЛИС
(Джону)
Тише!

РИК
Конечно, нет! Я был на неё чертовски зол, но она подарила мне Play Station 4! Как можно злиться на человека, который подарил тебе PS 4? Это же безумие!

ДЖОН
Если бы мы сейчас были в кино, а то, что сейчас происходит, может происходить только в фильмах. Sony заплатила бы сценаристу твоего диалога огромные деньги за рекламу консолей.

ЭЛИС
Какой ужас! Джудит, А ты что скажешь?

ДЖУДИТ
Я очень люблю Рика, несмотря на его неуверенность и недостаточную мужественность.

Джудит нежно смотрит на мужа

ДЖУДИТ
Прости дорогой. Но иногда, мне хочется почувствовать себя грязной шлюхой. Безотказным станком для исполнения всех сексуальных потребностей доминантного самца.

Джудит слегка касается щеки Рика.

РИК
Ничего дорогая, я тоже тебя люблю, хоть ты ещё та шлюшка.

Джудит целует мужа в лоб.

ЭЛИС
Я больше не могу это слушать, да вам лечиться надо! Джон, скажи что-нибудь!

ДЖОН
Да, ребятки… Вы самая странная пара из тех, кого я когда-либо знал! Но Элис! Ты вчера во время секса предлагала мне сыграть в игру, в которой я насилую тебя на глазах у воображаемого сына. У всех свои тараканы, а у некоторых даже бессмертные мухи.

ЭЛИС
Джон, зачем ты им это сказал?

ДЖОН
У нас ведь здесь вечер откровений. Я рассказал вам всё самое сокровенное о своём страхе, таблетках и недуге. Да и эти двое тоже в стороне не остались, дошла очередь и до тебя.

ДЖУДИТ
(Элис)
Джон прав. Я тебя не осуждаю, у каждого свои тараканы. Хотя, нет, осуждаю. Изнасилование матери на глазах ребёнка, хоть воображаемого, хоть и по согласию матери — это слишком. И ты говоришь нам о каком-то лечении! Почти каждая женщина, живущая в браке, мечтает о безудержном сексе с брутальным мужчиной, а многие реализуют своё желание, если хватает смелости. Но женщин, которые мечтают о сексе с грабителем на глазах у сына, я до этого дня не встречала. Ладно бы на глазах у сестры или престарелого папаши!

ДЖОН
Вот-вот, и я ей сказал об этом.

ЭЛИС
Но ведь это совсем другое. Это всего лишь фантазия, которую я воплощала со своим мужем, а не с кем-то ещё!

ДЖУДИТ
Все поступки начинаются с мыслей. Если ты фантазируешь на эту тему, то и при случае не отказалась бы от изнасилования на глазах ребёнка. Да и судя по всему это было не спонтанное желание, а лелеемая фантазия, которую ты долго взращивала в своей голове и решила реализовать в форме игры.

ЭЛИС
Да пошли вы! Извращенцы! Проваливайте!

ДЖУДИТ
Да пошла ты сама! Мы и не собирались задерживаться на лужайке с лицемеркой. Пошли Рик.

ДЖОН
Пока.

Элис возвращается в дом и Джон следует за ней.

ИНТ. КУХНЯ – НОЧЬ
Элис моет посуду. Входит Джон.

ЭЛИС
Знаешь, я бы хотела на тебя злиться, но основные порывы моей злобы направлены сейчас на Джудит и Рика. Они ведут себя так, будто бы ничего не произошло. А ведь произошла измена!

ДЖОН
Просто у людей широкие взгляды. Может они станут свингерами.

ЭЛИС
(домывая последние тарелки)
Какая мерзость.

ДЖОН
Тебе-то какое дело до их отношений? Они сами разберутся.
Элис домывает последние тарелке и ставит их на верхнюю полку.

ЭЛИС
Но кто-то же должен стать голосом морали и нравственности для этих развращенных людей.

ДЖОН
(улыбаясь)
Хорошо мамочка.

ЭЛИС
Иди ты!

ДЖОН
Может, лучше подумаем, как мне избавиться от мухи?

ЭЛИС
Не знаю, как от мухи, но от фотографии нашей ты ведь успешно избавился. С мухой тоже что-нибудь придумаешь. Да и где сейчас эта муха? Нет её! Кстати, насчёт таблеток. Тебе необходимо проконсультироваться с врачами, ты ведь не знаешь, есть у тебя глисты или это что-то другое.
Квинта осеняет. Он щёлкает пальцами.

ДЖОН
Точно! Таблетки, как же раньше я об этом не подумал. Видимо бессмертная муха является одним из побочных эффектов.

Джон взбегает вверх по лестнице и возвращается с прямоугольной упаковкой таблеток «Мускидокс».

ЭЛИС
Дай взглянуть.

Элис берёт упаковку из рук Джона и достаёт вкладыш с инструкцией.

ЭЛИС
Тут написано, что нужно принимать по одной таблетке в день.

Элис замечает пластинку с тремя пустыми ячейками.

ЭЛИС
Боже мой! Ты принял три таблетки? В инструкции написано по одной и только по назначению врача, а ты самостоятельно принял три. Это очень глупо.

ДЖОН
Ты просто не понимаешь, как трудно жить со страхом оказаться далеко от туалета. Читай дальше, можешь сразу переходить к побочным эффектам.

ЭЛИС
(читает)
Диарея, рвота, тошнота, головокружение, снижения аппетита – не то. При передозировках возможны тревожные состояния, галлюцинации. Галлюцинации могут проявляться в том, что вам будет казаться, будто вас преследует бессмертная муха. В случае возникновения побочных эффектов обратитесь к лечащему врачу.

ДЖОН
Ты прикалываешься надо мной?

Элис протягивает мужу вкладыш.

ЭЛИС
Нет. Смотри сам.

ДЖОН
(осматривает инструкцию)
Да, действительно. Но это ведь бессмыслица какая-то? Если муха является всего лишь галлюцинацией, то, как её смогли увидеть Рик и Джудит?

ЭЛИС
Может быть, у них тоже глисты.

ДЖОН
Ты же умная и образованная женщина! Как ты можешь нести такой вздор? Неужели бы они не проговорились про таблетки, после того, как признались в том, в чём признались?

ЭЛИС
Да, прости меня за эту глупость. Я сейчас пойду наверх и вычислю точную вероятность наличия у Рика и Джудит глистов и употребления ими именно этого препарата.

Элис направляется в сторону лестницы.

ЭЛИС
(продолжая)
Я ведь действительно умная и докажу тебе это! А ты пока попробуй разузнать. Что-нибудь ещё об этом побочном эффекте.

ДЖОН
Это сарказм?

ЭЛИС
Нет. С чего бы?

ДЖОН
(вздыхая)
Хорошо. Люблю тебя.

ЭЛИС
И я тебя тоже!

Элис заворачивает за угол коридора второго этажа и скрывается из виду.

Джон внимательно осматривает вкладыш и обнаруживает ссылку на сайт фармацевтической компании M-fizer, который он незамедлительно решает посетить.

Джон подходит к столику с компьютером, садится на стул и вбивает адрес сайта в браузер. На сайте Джон через строку поиска находит страничку препарата «Мускидокс». Информация на сайте ничем не отличалась от вкладыша инструкции, но присмотревшись внимательнее, Квинт замечает маленькую кнопочку «Ещё побочные эффекты».

ДЖОН
(читая)
«Было зафиксировано 2 случая, когда муха действительно становилась бессмертной и преследовала пациента, проходящего курс лечения «Мускидоксом». Если вы или ваши знакомые столкнулись с такой ситуацией, незамедлительно свяжитесь с нами».

Далее указан номер телефона. Джон набирает номер. Раздаётся приятный женский голос автоинформатора.

АИ
Здравствуйте. Вас приветствует автоинформатор компании «M-fizer». Прежде чем мы свяжем вас с оператором нам нужно убедиться, что вы не сможете получить нужную вам информацию в автоматическом режиме. Пожалуйста, переключите ваш телефон в режим ввода цифр.

Следует небольшая пауза, а за ней гудок.

АИ
Если вы хотите узнать о персонале компании – нажмите один, если вы хотите узнать подробнее о продуктах компании – нажмите два, если…

Джон жмёт два.

АИ
Если вас интересует противовоспалительные препараты – нажмите один. Если средства для повышения потенции – нажмите два. Противопаразитарные препараты – нажмите три.

Джон жмёт три.

АИ
Если вы хотите узнать подробнее о «Мускидокс» — нажмите один. Если о других препаратах – нажмите два. Для возвращения в предыдущее меню нажмите…

Джон нажимает кнопку один.

АИ
Если вы хотите узнать о точках приобретения – нажмите один. Если хотите заказать «Мускидокс» по телефону – нажмите два. Если вы столкнулись с побочными эффектами — нажмите три.

Джон со злостью жмёт «три».

АИ
Если вы столкнулись с частыми побочными эффектами – нажмите один. Если с редкими – нажмите два. Если с исключительными – нажмите три. Если с бессмертной мухой – нажмите четыре.

ДЖОН
Заебали!

АИ
Учтите, что все ваши высказывания в адрес компании во время работы автоинформатора записываются и могут быть использованы против вас в суде, поэтому держите своё недовольство при себе. Если у вас галлюцинация бессмертной мухи – нажмите один. Если же вы считаете, что столкнулись с реальной бессмертной мухой – нажмите два.

АИ
Вы идентифицировали муху? Если да – нажмите один. Вы убили муху после идентификации? Видел ли кто-нибудь кроме вас муху после идентификации и убийства?

Джон нажимает все необходимые цифры.

АИ
Вы ввели некорректную команду. Пожалуйста, прослушайте вопрос повторно.

ДЖОН
(жмёт на нужную клавишу)
Блядь.

АИ
Сколько человек видело идентифицированную муху после того как вы её убили? Если три человека – нажмите один. Если два – нажмите три. Если…

ДЖОН
(жмёт)
Что за?

АИ
Вы умеете высчитывать теории вероятности? Если да – нажмите один. Если нет – нажмите два. Если не пробовали этого делать – нажмите три.

Джон жмёт «три».

АИ
Отлично! Теперь вы сможете попробовать. Какова приблизительная вероятность того, что два человека, видевших муху помимо вас, больны паразитами и проходят курс лечения «Мускидоксом»? Если от 0.001% до 0.1% — нажмите один. Если от 0.1 до 2% — нажмите два. Если от 2-10% — нажмите три. Если выше 10% — нажмите четыре. Если хотите узнать формулу вычисления вероятностей с большим количеством переменных – нажмите пять. Чтобы вернуться в предыдущее меню — нажмите звёздочку.

ДЖОН
Это просто безумие какое-то.

ЭЛИС
(кричит)
Джон! Я вычислила примерную вероятность!

Элис сбегает вниз по лестнице.

ДЖОН
Так это всё-таки был не сарказм? Просто после того, как ты сказала, что это не сарказм – это выглядело ещё больше как сарказм.

ЭЛИС
Это и был сарказм, по крайней мере, вначале. Но потом я подумала, а почему бы не тряхнуть стариной? Математика была моим любимым предметом в колледже. Я его любила также как оргии, алкоголь, травку и ЛСД, правда может чуть-чуть меньше.

ДЖОН
Оргии? Ты же пятнадцать минут назад говорила тут о морали и нравственности.

ЭЛИС
То, что было в колледже и до замужества не в счёт. После встречи с тобой я люблю только тебя и математику. Конечно, от хорошей кислоты бы не отказалась, но её сложно достать в наше время.

ДЖОН
Ты меня поражаешь. Так что ты там говорила о вероятностях?

ЭЛИС
А, ну так вот. Я высчитала вероятность наличия глистов у тебя и возможность передачи их Рику и Джудит, а также вероятность заражения Рика и Джудит глистами другими способами. Ещё я нашла в интернете все аптеки, где продают «Мускидокс». Также учла возможность умалчивания ими факта употребления таблеток.

ДЖОН
Не тяни, какова вероятность?

ЭЛИС
Приблизительно 0.072%, расчёты не точные, но у меня было мало времени.

ДЖОН
Хорошо.

Джон жмёт на единичку.

АИ
Высока вероятность, что вы столкнулись с очень опасным и редким побочным эффектом. Вам ответит первый освободившийся компетентный специалист по вопросам бессмертной мухи.

В трубке звучит классическая музыка.

АИ
Ожидайте ответа специалиста. Ваш звонок очень важен для нас!

ТИТР: 10 минут спустя

ХЭНК
Здравствуйте, с вами говорит специалист по вопросам бессмертной мухи Хэнк Дедвуд.

ДЖОН
Здравствуйте, почему так долго? Неужели у вас так много звонков об этом побочном эффекте, на сайте сказано, что было всего два случая.

ХЭНК
Секундочку.

Джон слышит щелчок.

ХЭНК
Я отключил запись разговоров и теперь могу быть откровенен. Знаете такие сайты, где за деньги девушки оголяются и играются с собой на вебку?

ДЖОН
Причём здесь это?

ХЭНК
Дослушайте, пожалуйста, до конца. Я единственный человек в компании по вопросам бессмертной мухи, есть ещё один парень, но он занимается галлюцинациями бессмертной мухи. Звонки идут крайне редко, вот я и посещаю частенько такие сайты. Оплата за демонстрацию писек-сисек идёт поминутная по 100% предоплате. Я внёс оплату за десять минут и не мог раньше взять трубку, я потерял бы не только деньги, но и незабываемое зрелище. Вы же меня понимаете?

ЭЛИС
С кем ты разговариваешь?

ДЖОН
(отводит трубку в сторону)
С саппортом фармацевтической компании.

ЭЛИС
Понятно.

ДЖОН
Послушайте. У меня тут жена рядом стоит. Давайте перейдём к моей проблеме. Можно это сделать?

ХЭНК
Хорошо, хорошо. Извините. Как вас зовут?

ДЖОН
Джон Квинт.

ХЭНК
А я Хэнк, впрочем, я вам уже представлялся. Сейчас я включу запись разговоров, и приступим. Секундочку.

Из трубки снова слышится щелчок.

ХЭНК
Итак, Джон, раз автоинформатор соединил вас со мной, то дело серьёзное. Каким образом вы идентифицировали муху?

ДЖОН
Я распылил на неё краску из балончика.

ХЭНК
Умно.

ЭЛИС
Джон, смотри!

Элис указывает на перила лестницы, на которых сидит красная муха

ДЖОН
Чёрт!

ХЭНК
Джон, что у вас там происходит. Вы её видите?

ДЖОН
Да, она близко.

Джон медленно подниматься со стула.

ХЭНК
Слушайте меня, не кладите трубку и не предпринимайте никаких действий. Скажите свой адрес, я скоро буду! Джон! Не молчите!

ДЖОН
Да, я на связи. А не могли бы вы дать какие-нибудь рекомендации по телефону?

ХЭНК
Проблема серьёзная, по телефону её не решить. Скажите свой адрес. Хотя уже не нужно, я вычислил его по сигналу и скоро буду. Не предпринимайте никаких активных действий до моего приезда. Хорошо?

ДЖОН
Ладно.

Джон смотрит на муху, не отводя взгляда.

ХЭНК
Вот и отлично. Я выезжаю. И вот ещё. Не принимайте больше таблеток!

ДЖОН
Хорошо.

ЭЛИС
Ну что он сказал?

ДЖОН
Сказал, что скоро будет.

ЭЛИС
Господи Джон, уже ведь поздно, может перезвонить ему, чтобы приехал завтра?

ДЖОН
Дело серьёзное. Нельзя медлить.

Джон поднимается по лестнице и всё-таки прихлопывает муху, несмотря на предупреждения.

ДЖОН
Думаю нам нужно поспать. Впереди трудный день.

ЭЛИС
Хорошо, я пока в доме немного приберусь.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ – НОЧЬ
Стук в дверь. Тишина. Стук повторяется.
К двери подходит Джон.

ДЖОН
Кто там?

ХЭНК
Это Хэнк Дэдвуд, я с вами разговаривал по телефону.

В проемё стоит человек в чёрном костюме тройке с небольшим дипломатом в руках. Он смахивает то ли на агента FBI, то ли на гангстера.

ДЖОН
Здравствуйте.

ХЭНК
Доброй ночи, Джон! Я вас не разбудил?

ДЖОН
Вообще-то…

ХЭНК
(улыбаясь)
Это была шутку.
По лестнице спускается сонная Элис. В отличии от Джона, который лёг спать не снимаю свой повседневный наряд, Элис была одета в розовую ночнушку.

ЭЛИС
(зевая)
Джон, кто там?

ХЭНК
А это видимо миссис Квинт!

Хэнк проходит в дом мимо Джона и приближается к Элис, которая уже спустилась по лестнице.

ХЭНК
Я Хэнк Дэдвуд. Оперативный специалист фармакологической компании «M-fizer» по чрезвычайным делам. Приехал, чтобы помочь вашему мужу.

Хэнк протягивает Элис руку.

ЭЛИС
А я, как вы уже заметили, миссис Квинт. Но все зовут меня Элис.

Женщина пожимает руку Дэдвуду.

ЭЛИС
Вы сказали по чрезвычайным делам. Неужели всё так серьёзно?

ХЭНК
Ещё как. Но степень серьёзности ещё предстоит определить, чем я сейчас и займусь. Мне нужно задать вам несколько вопросов, если не возражаете.

ЭЛИС И ДЖОН
Нет-нет. Не возражаем!

ДЖОН
Пройдёмте на кухню.

Хэнк снимает пиджак и вешает его на вешалку. После чего Джон препровождает Дэдвуда на кухню, где Элис уже возится с чайником.

ЭЛИС
Чая или кофе хотите?

ХЭНК
От чая не откажусь.

Хэнк садится за стол. Джон присаживает напротив.

ЭЛИС
Хорошо.

Элис засыпает чай в заварник.

ХЭНК
Давайте немного проясним ситуацию.

Хэнк вынимает из внутреннего кармана жилета планшет.

ХЭНК
Джон, когда вы впервые заметили проявления побочного эффекта?

ХЭНК
Вчера. После того, как я принял первую таблетку.

Хэнк что-то набирает в своём планшете. Когда он заканчивает, то пристально смотрит на Джона.

ХЭНК
Сколько таблеток вы приняли?

ДЖОН
(виновато)
Три.

ХЭНК
Три? Но ведь в инструкции чётко сказано, что не больше одной таблетки в день! Зачем вы нарушили инструкцию? Что вам говорил лечащий врач?

ЭЛИС
Он не ходил к врачу, даже не сдавал анализы, а сам себе поставил диагноз и назначил лечение.

Элис заливает заварку кипятком и присаживается за стол по правую руку от Хэнка, напротив Джона.

ДЖОН
Понимаете. Я себя плохо чувствовал и вычитал в интернете симптомы глистов, всё сходится. Я не хотел идти к врачу из-за такой щекотливой мелочи.

ХЭНК
Мелочи?

Откладывает планшет в сторону.

ХЭНК
(продолжая)
У вас может быть миллион других болячек не связанных с глистами. Именно этого я и боялся. Я уже сталкивался с этим.

ДЖОН
И что стряслось?

ХЭНК
Мне больно вспоминать о произошедшем в городке Ривервуд.

Хэнк кладет руку к себе на лоб.

ХЭНК
(Элис)
Чай готов?

ЭЛИС
Да. Сейчас налью.

Элис встаёт со стола и достаёт с верхней полки три чашки.

ДЖОН
Может расскажете?

Дэдвуд игнорирует вопрос Квинта.

ХЭНК
Сколько раз вы убивали муху?

ДЖОН
Раз шесть.

ХЭНК
Может быть, есть ещё шанс. Нельзя терять времени! Выпьем чаю и приступим.

Элис наполняет чашки чаем. Хэнк берёт чашку и делает глоток.

ДЖОН
Может чай подождёт, раз такая срочность?

ХЭНК
Не паникуйте, чему быть – того не миновать.

Джон тревожно молчит и не притрагивается к чаю.

ХЭНК
Вкусный чай. Спасибо!

Дэдвуд открывает дипломат и через некоторое время достаёт оттуда шприц-пистолет, наполненный синей субстанцией.

ХЭНК
Джон, оголите плечо.

ДЖОН
Зачем? Что это?

ХЭНК
Экспериментальное средство против бессмертной мухи.

ДЖОН
Какого чёрта? Оно против мухи, а вколоть его вы хотите мне?

ХЭНК
Но муха то появилась от употребления вами препарата, логично предположить, что введение вам другого препарата позволит избавиться от мухи, если ещё не слишком поздно.

ДЖОН
Но как такое вообще возможно? Как употребление мною таблеток от глистов смогло породить бессмертную муху? Бессмыслица какая-то.

ХЭНК
Бессмыслица — если воспринимать все объекта планеты как раздельные. А если учесть, что наша планета, да и вселенная – это единый живой организм, органические и неорганические элементы которого связаны невидимыми нитями, словно кровеносными сосудами, то всё становится логичным. Тогда обмен энергиями между двумя элементами системы не кажется чем-то фантастическим.

ЭЛИС
Это ваши учёные выяснили?

ХЭНК
Нет. Учёные не знают в чём дело. Да и ограничены они в своих суждениях научными методами. А я свободный ум, поэтому выдвинул это предположения, когда закончились деньги в сексуальном видео-чате.

ЭЛИС
Где закончились деньги?

ХЭНК
(Элис)
Не обращайте внимания. Можете принести спирт и ватку?

ЭЛИС
Конечно.

Элис покидает кухню.

ХЭНК
Нужно подписать документ, освобождающий компанию от ответственности за последствия вызванные вводом препарата J-5.

Хэнк кладёт шприц на стол и извлекает из дипломата две копии договора.

ДЖОН
А какие могут быть последствия?

ХЭНК
Мы точно не знаем. Препарат ещё не тестировался даже на приматах, но в теории он должен купировать побочный эффект и избавить вас от бессмертной мухи.

ДЖОН
Я не буду ничего подписывать! Вы с ума сошли? Вы хотите ввести мне неизвестную херь, которая не прошла испытания даже на чёртовых шимпанзе, чтобы убить муху? Это же безумие!

ХЭНК
(вздыхает)
Десять лет назад я столкнулся с человеком со схожей проблемой. Он бы таким же упрямым.

ДЖОН
И что с ним стало?

ХЭНК
А как вы думаете? Его больше нет.

Хэнк смотрит на часы.

ХЭНК
Осталось уже мало времени. Решайтесь Джон. Я хочу вам помочь.

На кухню входит Элис с бутылочкой спирта и упаковкой ваток.

ЭЛИС
Что это за бумаги?

ХЭНК
Документ, освобождающий нашу компанию от ответственности, за последствия введения препарата вашему мужу.

ЭЛИС
Неужели Джону нужно рисковать своим здоровьем и возможно жизнью, чтобы избавиться от какой-то мухи? Она ведь не особо и мешает. Вы делаете из мухи слона.

ХЭНК
(хмурясь)
Из мухи слона говорите? Похоже, у меня нет выбора. Мне придётся рассказать вам о случае, который я хочу забыть. Повторно пережить те страшные события, в которых есть и моя вина. Я тогда поступил поспешно, не сделал всё необходимое, но больше я такого не допущу.

ЭЛИС
Мы слушаем.

Садится рядом с мужем.

ХЭНК
Вы не замечали странностей у вас и вашего окружения?

ДЖОН
Кроме бессмертной мухи?

Джон постукивает пальцами по столу.

ЭЛИС
О каких странностях идёт речь?

ХЭНК
Необычные сексуальные желания и извращения, резкое снижение уровня морали и нравственности. Людей перестаёт волновать общественное мнение, и они готовы предаваться распутству на глазах знакомых и посторонних. Не замечали за собой или вашим кругом общения такого?

ДЖОН
Ну, есть немного.

ЭЛИС
Джон!

ХЭНК
Я врач. От меня вам не нужно ничего скрывать.

ДЖОН
Моя жена вчера предлагала мне воплотить в реальность фантазию, в которой она на глазах у сына отдаётся грабителю.

Элис под столом бьёт Джона по ноге.

ДЖОН
Аау. За что?

ЭЛИС
За всё!

Элис сверлит Джона взглядом, полным недовольства и обиды.

ЭЛИС
У нас есть соседи. Рик и Джудит. Так Джудит вчера изменила Рику на их годовщину, а потом подарила ему приставку и тот её сразу простил. А следующим вечером они страстно целовались у нас на глазах после того, как Рик проговорился о том, что Джудит ему изменила. А во время поцелую, он лапал её за задницу.

Элис, таким образом, пытается перевести стрелки на соседей.

ДЖОН
Ну, изменила то она ему до того, как я принял таблетки. Возможно муха тут не причём.

ХЭНК
Ещё как причём.

Дэдвуд встаёт и начинает ходить по кухне.

ХЭНК
Этого я и боялся. Муха с каждой минутой умнеет и начинает снить вас. История повторяется!

ДЖОН
Что значит снить?

ХЭНК
Продолжительность жизни мух очень мала. Одна – две недели. Поэтому основным инстинктом у мух является размножение, а не самосохранение. Типа, всё равно скоро умирать, нужно хоть натрахаться вдоволь перед смертью и оставить потомство. Муха откладывает за свою короткую жизнь от 600 до 2000 яиц, в зависимости от благоприятности климатических условий.

Джон присвистывает.

ХЭНК
Но из-за побочного эффекта — муха вместе с бессмертием приобретает возможность познавать человеческую природу. Когда муха достигает определенного интеллектуального уровня развития и познает бытие человека, она через сны начинает воздействовать на сознание носителя эффекта, в данном случае тебя Джон, и его окружения, проектируя свой основной инстинкт на них. Через некоторое время становится сложно понять, когда вы – это вы, а когда всего лишь сон мухи. Люди становятся одержимы инстинктом размножения на грани смерти, но поскольку у людей полно всяких установок и прочих ментальных шаблонов и сознание пытается найти ответ на сексуальное бешенство, они начинает прибегать к крайним сексуальным разнообразиям.

ДЖОН
Как муха может познавать человеческую природу?

ХЭНК
Это не сложно. Люди в большинстве своём мыслят стереотипами и навязанными взглядами СМИ. Поэтому мухе, чтобы полностью скопировать ваш образ и снить вас, нужно всего несколько дней, потом если появляется новый человек, такой как я – это происходит гораздо быстрее.

ДЖОН
Это абсурд. Так вы расскажите о том случае?

ХЭНК
Я готовлю почву для рассказа. Эта информация необходима для того, чтобы вы смогли понять и осмыслить мою историю.
Хэнк берёт бутылку спирта и на треть наполняет чашку.

ЭЛИС
Вы пьёте на рабочем месте?

ХЭНК
То, что я сейчас расскажу, не относится к моим служебным обязанностям.

Дэдвуд в два глотка осушает чашку. Корчится.

ХЭНК
Это произошло десять лет назад. Тогда «Мускидокс» только появлялся на прилавках аптек. Я работал в особом отделе FBI занимающемся расследованиями дел, сопряженных с паранормальной активностью.

ДЖОН
Как Фокс Малдер из «Секретных материалов»?

ХЭНК
Не совсем. За пять лет моей работы в этом отделе я практически ни разу не сталкивался с необъяснимыми явлениями. Было несколько сомнительных дел, но в большинстве случаев всё объяснялось психическими расстройствами или пристрастием к алкоголю. Так что большую часть рабочего времени я проводил в офисе, где приобщился к социальным сетям и порнографии. Да и сейчас ничего не изменилось, хотя и поменялся наниматель. Вы ведь видели, что я что-то набираю в планшете?

ЭЛИС
Да.

ХЭНК
Вы думаете, что я вёл какие-то заметки, но на самом деле я общался с Кристиной в facebook, которая, кстати, не прочь пошалить в видео-чате.

ЭЛИС
Что вы такое несёте?

ХЭНК
Простите. Видимо муха начинает снить и меня. Придётся максимально сократить историю, не упуская ничего важного.

ДЖОН
Но вы ведь сидели в этом порнушном чате даже до того, как приняли мой звонок. В этом тоже виновато муха?

ХЭНК
Я понимаю – не всё так просто, но вы должны просто довериться мне! Перейду непосредственно к своей истории. К нам обратился шериф города Ривервуд с сообщением о том, что в городе произошел необычный всплеск преступлений на сексуальной почве. Мы сразу восприняли это как шутку, но начальство потребовало, чтобы мы с напарником выехали на место и расследовали всё по процедуре. Мы не были готовы к тому, с чем столкнулись.

Хэнк встал и подошёл к окну.

ХЭНК
По приезду в город шериф ввёл нас в курс дела, город просто изобиловал всякими извращениями. В первый же день мы столкнулись с пороками этого города грехов. Поступил вызов о смерти из-за многочисленных укусов животного. Погибшим был мужчина средних лет, а историю рассказала его жена. Когда их секс подходил к кульминации мужчина попросил разрешения покакать ей на живот. Жена, как порядочная женщина, для которой даже минет, являлся чем-то запредельным, отказала ему в грубой форме. Тогда Фред, так звали того парня, вышел голый на улицу и попытался опорожниться на их собаку. Видимо у собаки был не лучший день и, не став терпеть такого отношения, она искусала Фреда, в результате чего тот скоропостижно скончался. Пока мы допрашивали жену, я заметил, что по комнате кружит зелёная муха, я подметил этот странный факт, но не придал этому значения. Перед уходом из дома муха села мне на плечо и напарник её прихлопнул.

ДЖОН
Что же было дальше?

ХЭНК
Было ещё с десяток случаев. Жена занималась сексом с учительницей сына, а муж, увидев это, пошёл и изнасиловал в отместку супруга той училки. Медсестра совокуплялась с тяжелобольными пациентами, вводя им вместе с лекарствами средство для повышения потенции. Продавец секс-шопа открыл примерочную для фаллоиммитаторов и установил туда камеры.

ДЖОН
Камеры в примерочной для фаллориммитаторов не такое уж извращение.

Элис с Хэнком удивленно смотрят на Джона и тот откашливается.

ХЭНК
Было ещё много дел, всего уже и не припомню. Но всё чаще, когда мы расследовали дела, я стал замечать, что по близости кружила зелёная муха. Связь между всеми этими людьми была в том, что они регулярно посещали местную церковь. Пастором в ней был некий Билл, подняв на него данные, мы выяснили, что он женат, имеет двое детей и ранее не привлекался. Участвовал в благотворительных мероприятиях, во всех смыслах положительная личность. Тем не менее, было как раз воскресенье, и мы решили заявиться к нему на вечернюю службу, нам нужно было прорабатывать все версии и мы цеплялись за любую ниточку.

Дэдвуд тянется к бутылке со спиртом.

ХЭНК
Нас многому учили в Академии FBI, но к такому нас не готовили. Мы были так наивны.

ЭЛИС
(отодвигая бутылку со спиртом)
Хватит!

ХЭНК
Мы вошли внутрь. Я с детства хорошо помню атмосферу церковной службы, поскольку до тринадцати лет пел в церковном хоре. Я даже представить себе не мог, что в церкви может твориться, то, что творилось, когда мы вошли. Там была настоящая оргия, между собой совокуплялись десятки раздетых и полураздетых тел всех возрастов. А возле алтаря стоял мужчина в чёрной рясе, мы сразу поняли, что это Билл, он снимал всё происходящее на мобильник, а в это время одна из прихожанок. Ей на вид было не больше пятнадцати. Отсасывала у него. Мы потребовали немедленно прекратить эту вакханалию. Я даже несколько раз выстрелил в воздух. Но никто не обращал на нас внимания. Все они продолжали отдаваться пороку. Напарник сказал, чтобы я шёл к священнику, а он будет меня прикрывать. Когда я приблизился к Биллу, то заметил, что на алтаре неподвижно сидит зелёная муха. Я навёл пистолет на священника и он, оттолкнув девчонку, кинулся на меня с чашкой для исповеди. Я выстрелил два раза. Билл по инерции пробежал ещё немного и, выронив чашу, повис на моих плечах. Перед смертью он дал мне ключ от каморки, где я потом и нашёл его дневник, в котором всё было расписано о таблетках «Мускидокс» и бессмертной мухе. Но произошло ещё кое-что.

Внутри Хэнка кипит внутренняя борьба, отражаясь на лице. Какая-то часть его не хочет облекать произошедшее в словесную форму и пытается всему силами забыть.

ЭЛИС
Поделитесь с нами. Станет легче.

Элис наливает чуток спирта в чашку и протягивает Хэнку.

ХЭНК
Благодарю.

Хэнк опустошает чашку в два глотка.

ХЭНК
Билл умирал, истекая кровью. Из-за спины я услышал крик напарника. Я обернулся и стал приближаться к нему. Всё было как в замедленной съёмке. Моего напарника насиловали не меньше десятка мужчин и женщин. Сначала его крик показался мне криком о помощи, но когда я подошёл поближе, то увидел довольное выражение лица. Ему нравилось! Представляете? Ему нравилось!! Я не знаю, почему я сделал, то, что сделал, но я не мог смотреть на превращение напарника в похотливого зверя.

У Хэнка на глазах проступают слёзы.

ХЭНК
Я выстрелил ему в голову. Спустя пару минут священник умер, и муха умерла вместе с ним, она лежала на алтаре, откинув лапки. После смерти Билла люди начали приходить в себя, стыдливо и негодующе переглядываясь, они одевались и покидали здание церкви. А я принялся читать дневник Билла, найденный в каморке. Из него я узнал всё о предшествующих событиях и бессмертной мухи. Но самое страшное, что я убил своего напарника, хотя, можно было подождать всего пару минут, и он пришёл бы в норму.

ДЖОН
Почему вы всё время говорите «напарник», не называя его по имени?

ХЭНК
Проще переносить убийство обезличенного человека.

ЭЛИС
Какой ужас!

ДЖОН
Почему не прикрыли продажу этих таблеток?

ХЭНК
Её не прикрыли по одной простой причине. «M-fizer» очень богатая и влиятельная корпорация. На разработку «Мускидокс» были затрачены сотни миллионов долларов. Когда я всё рассказал своему начальству и хотел придать историю огласки в СМИ – «M-fizer» замяли это дело. Предложив мне работать на них и заниматься бессмертной мухой. Таким образом, мне сошло убийство напарника, и я получил теплёнькое местечко с доходом 100 000$ в год. Но я пообещал, что во имя памяти напарника, если муха появится снова, то на этот раз я сделаю всё правильно. А знаете, в чём заключается ирония истории с Билом? Вскрытие показало, что у него в организме не было никаких паразитов.

ДЖОН
Как после всего случившегося эти таблетки могли остаться в продаже? У этих людей совсем нет совести?

ХЭНК
Они заверили меня, что немного изменят состав таблеток, но видимо это не сработало. Я уже и сам стал забывать, для чего я пошёл работать к ним, имея уютненькое местечко и хороший доход. Я стал частью системы, с которой боролся, и даже подумывал о повышении. Вы мне напомнили, что моя цель помогать людям и не допустить того ужаса, который произошёл в Ривервуде. Поэтому подпиши эти чёртовы договоры, которые освободят моих работодателей от ответственности. Позвольте мне выполнить свою работу, за которую я получаю 100 000$ в год.

Джон немного колеблется, переглядывается с женой и ставит нужные подписи на двух экземплярах, после чего снимает рубашку, оставшись в белой майке безрукавке.
Хэнк подходит к Джону и, смочив ватку спиртом, протирает ему плечо.

ХЭНК
Будет немного больно.

Дэдвуд быстрым движением вводит содержимое шприца в плечо Джона. Квинт морщится.

ХЭНК
Подержи ватку пару минут.

ДЖОН
Что мы будем делать теперь?

ХЭНК
Ждать и надеться. Если в доме есть верующие, то самое время помолиться.

ТИТР: ЧАС СПУСТЯ

ДЖОН
Мне вот интересно, если всё, что вы рассказываете – правда и дело действительно серьёзное, то зачем этот бесящий автоинфорорматор?

ХЭНК
Сожалею, что вам он не понравился. Эту часть про бессмертную муху писал я, чтобы отделить случаи галлюцинации бессмертной мухи, которых гораздо больше, от случаев реальной бессмертной мухи. Я понимаю, конечно, что это может вызывать определённые неудобства, но зато хорошо оптимизирует и рационализирует процесс.

ЭЛИС
И много у вас обращений о галлюцинациях мухи?

ХЭНК
Около двадцати звонков.

ДЖОН
Чёрт, двадцать звонков в месяц – это много?

ХЭНК
В месяц? Вы с ума сошли! В год! Я занимаюсь очень важным делом. Бессмертная муха может появиться в любой момент, поэтому я должен быть всегда отдохнувшим и ничем не обременённым. Руководство компании тоже было сразу недовольно моей работой, и хотело даже урезать мне оклад. Но я сумел объяснить им важность моей работы, а выписке о посещении моих сайтов за год – я противопоставил имеющийся у меня на них компромат.

ДЖОН
Вы больше смахиваете на шантажиста, чем на борца за идею. Да и ваше пристрастие к порнушным видео-чатам никак не связано с мухой.

ХЭНК
Связано, ещё как связано! Просто часть меня осталась на той оргии в церкви.

ДЖОН
(радостно)
Хоть это и абсурд, но, похоже, сработало! Муха исчезла!

ЭЛИС
Смотрите!

Элис указывает на красную муху, которая влетела на кухню со стороны прихожей.

ХЭНК
Чёрт возьми!

Хэнк достаёт из дипломата штуковину в форме пистолета с прозрачной продолговатой ёмкостью.

ХЭНК
Это вакуумный насос. Нужно попытаться её поймать, а после уже решать что делать.
Муха словно слышит слова Хэнка и влетает в дверной проём, ведущий в прихожую.

ХЭНК
(кричит)
Чего вы сидите? Мы же её упустим.

ДЖОН
Но ведь вакуумный насос у вас.

ХЭНК
Да, но это не повод сидеть, сложа руки!

Дэдвуд бросается в погоню за мухой. Элис и Джон следуют за ним.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ – НОЧЬ
Троица вбегает в прихожую и видит, что муха летит вверх по лестнице. Элис, Джон и Хэнк взбегают по лестнице на второй этаж и видят, что муха сидит на потолке в пролёте между вторым и первым этажом.

ИНТ. КОРИДОР ВТОРОГО ЭТАЖА – НОЧЬ
Хэнк пытается дотянуться до неё, но ему это не удаётся.

ХЭНК
У меня есть идея. Начинайте целоваться.

ЭЛИС
Вы с ума сошли?

ХЭНК
Это нужно, чтобы заставить муху приблизиться к нам и я смог бы до неё добраться. Если вы начнёте целоваться, то введёте муху в недоумение, поскольку она считает, что сама контролирует все сексуальные процессы в этом доме, а тут такая неожиданность.

ЭЛИС
Может лучше просто подождать?

ХЭНК
У нас нет времени, она уйдёт!

ДЖОН
Ладно. Раз надо – так надо.

ЭЛИС
Он будет смотреть, я так не могу, да и вся эта ситуация не располагает.

ХЭНК
О, вы испытываете стыд! Это хороший знак. Возможно, муха ещё не достигла пика своей силы. Насчёт меня не волнуйтесь, я буду смотреть на муху.

Элис с Джоном целуются.

ХЭНК
Больше страсти.

Элис отрывается от губ Джона.

ЭЛИС
Вы же сказали, что не будете подглядывать.

Хэнк смотрит на муху.

ХЭНК
Я и не подглядываю. Я смотрю на муху и то, что вы делаете, не производит на неё нужного эффекта. Вы её не возбуждаете.

ДЖОН
Хотите сказать, что мы не можем возбудить даже муху.

ХЭНК
Видимо, да.

ДЖОН
Дорогая, ты его слышала? Давай покажем этой мухе и мистеру Дэдвуду на что мы способны!

Джон и Элис снова целуются. На этот раз поцелуй выходит безупречным.

Краем глаза Джон видит, что Хэнк пялится на них, а в это время муха понизила высоту и улетает вглубь второго этажа.

ДЖОН
Хэнк, муха на девять часов!

Дэдвуд сразу приходит в себя и на развороте втягивает муху вакуумным насосом.

ДЖОН
(Хэнку)
Что за хуйня? Вы же сказали, что смотрите на муху! Мы чуть её не упустили. Только не говорите, что это муха заставила вас отвернуться.

ХЭНК
Простите, просто мне иногда нужно получать небольшую порцию как минимум эротики, чтобы сконцентрироваться на работе. Такую метку на мне оставила муха в той церкви.

ДЖОН
Да хватит нести чушь про церковь. Удобно списывать свою озабоченность на насекомое.

ЭЛИС
(Джону)
Зачем так грубо?

ХЭНК
Ничего, я его понимаю.

Хэнк, понурив голову, спускается вниз по лестнице.

ИНТ. КУХНЯ – НОЧЬ
Хэнк откручивает ёмкость с крышечкой и ставит её на стол (крышкой вниз). Все трое наблюдают, как муха летает в банке и ударяется о стенки.

ДЖОН
Что нам делать теперь?

ХЭНК
(похаживая по кухне)
Нужно подумать. Может у вас будут идеи?

ДЖОН
Вообще-то вы специалист по бессмертной мухе.

ХЭНК
Моя должность номинальная, и платят мне скорее за молчание, чем за работу. За многие годы это лишь третий случай, и я знаю о бессмертной мухе не намного больше вашего.

ЭЛИС
Но вы ведь так много о ней рассказывали. О том, что она может снить людей и всё такое.

ХЭНК
Всё это я узнал из дневника старого пастора, и, судя по всему, этот старик вконец свихнулся. Поэтому стоит скептически относиться к его записям, особенно последним.

ДЖОН
Вы были так убедительны, что я даже поверил вам, а оказывается, что всё это возможно бредни обезумевшего старика.

ХЭНК
(улыбаясь)
А вы знаете, что ещё пастырь Билл писал в своём дневнике? Что муха пришла к нам из мира потерянных носков, который создал дьявол с Бараком Обамой. Тебя было так легко убедить в реальности всего этого. Ты просто больной глистами никчёмный сукин сын. Пока ты бегаешь за этой мухой, я подбиваю шашни к твоей жене!

ДЖОН
Что ты сказал ублюдок? Я не позволю так со мной разговаривать!

Джон вскакивает со стула и бросается с кулаками на Хэнка, но неожиданно тот пропадает и оказывается за спиной Джона. Элис тоже совершает телепортацию. Мгновение назад она сидит за столом и вдруг оказывается рядом с Джоном.

ЭЛИС
Джон!

ХЭНК
Мистер Квинт, с вами всё в порядке?

ДЖОН
В порядке? Ты только что говорил о том, что подкатываешь к моей жене. Ещё ты сказал, что всё, что ты говорил о мухе – это бредни безумца.

ХЭНК
Но я такого не говорил.

Джон, в полном непонимании того, что здесь происходит, смотрит на Элис.

ЭЛИС
Это правда, мы обсуждали, что нам делать с мухой, а потом ты внезапно вскочил и кинулся на Хэнка.

ДЖОН
Что здесь происходит?

Джон в полной растерянности садится за стол.

ХЭНК
Скорее всего, дело в галлюциногенах, которые входят в состав вакцины.

ДЖОН
Как галлюциногены оказались в составе вакцины?

ХЭНК
Мы очень мало знаем о мухе, поэтому в вакцину было включено как можно больше действующих активных веществ, в основном наркотических. Но мы не забыли о витаминах и радиоактивном изотопе.
Джон вскакивает со стула.

ДЖОН
(в ужасе)
Радиоактивном изотопе?

ХЭНК
Изотопе? Нет-нет. Я говорю о сильнодействующих галлюциногенах и витаминах.

ДЖОН
А, ну тогда всё в порядке.

ХЭНК
Попытайтесь не реагировать на зрительные и слуховые галлюцинации, а сосредоточьтесь на том, что действительно важно — на бессмертной мухе.

ДЖОН
(Элис)
То, что он сказал сейчас не слуховая галлюцинация?

Элис отрицательно покачала головой.

ДЖОН
Этого я и боялся.

ЭЛИС
А что если заморозить муху?

ХЭНК
Может сработать.

ДЖОН
А муха не сможет нас снить в замороженном состоянии?

ХЭНК
Возможно, но раз лучших идей у нас нет, то стоит попробовать.
Элис берёт ёмкость с мухой и направляется к холодильнику.

ХЭНК
Классная задница.

Миссис Квинт бросает кокетливый взгляд в сторону Хэнка.

ЭЛИС
(улыбаясь)
Спасибо.

Джон собирается открыть рот, чтобы выразить своё недовольство, но происходит встряска реальности. Джон видит, как Элис, которая только идёт к холодильнику, в следующее мгновение уже помещает контейнер с мухой в морозилку.
Элис закрывает дверцу морозильника и поворачивает к мужчинам.

ЭЛИС
Может, хотите ещё чаю или кофе?

ХЭНК
Лучше выпить чего-нибудь покрепче. Можете называть меня алкоголиком, но после пары спирта мне сложно остановиться.

ЭЛИС
А ты что скажешь, Джон! Джон!

ДЖОН
Мне пиздец.

Чёрные глаза Джона (глаза кажутся чёрными из-за расширенных зрачков) смотрят в потолок.

ДЖОН
Потолок приближается ко мне или я к нему. Он хочет меня впитать или раздавить, я точно не знаю, но ничего хорошего нет.

ХЭНК
Видимо о себе даёт знать псилоцибиновый экстракт.

Элис садится рядом с Джоном и начинает гладить его по голове.

ЭЛИС
Всё будет хорошо, всё хорошо.

ХЭНК
Я бы на вашем месте не был так уверен. Вы не представляете, какое количество различных наркотиков содержится в этой вакцине.

ЭЛИС
Кстати, о наркотиках. Вы сказали, что в вакцине содержатся галлюциногены. Вы имеете доступ к кислоте?

ХЭНК
Марихуаной я могу обеспечить все ваш городок, но с кислотой всё сложнее.

ЭЛИС
Хэнк, но мне нужен именно ЛСД. Я готова платить за него выше рыночной стоимости.

ХЭНК
А вы заплатите наличкой? Потому что с чеками и дебетовыми картами много мороки.

ЭЛИС
Я могу заплатить не только наличностью.
Элис перестаёт гладить голову Джона. Она встаёт и подходит к Хэнку, после чего берёт его руку и запускает к себе под ночнушку.

ЭЛИС
(томно)
Мы ведь сможем договориться? Джон, ты не будешь против?

Квинт вскакивает со стула и с диким воплем несётся в прихожую.

ИНТ. ЛЕСТНИЦА В ПРИХОЖЕЙ – НОЧЬ.
Квинт бежит вверх по лестнице. Но сколько бы он не бежал – он остаётся на месте. Лестница словно уходит в бесконечность, вместе с тем ступеньки увеличиваются в размерах. Наступает момент, когда Джон не может дотянуться ногой до следующей ступени. Джон разворачивается и снова вопит от ужаса. Увеличилась не только лестница, но и весь дом. Джон видит, как Хэнк приоткрыл рот и закатил глаза от удовольствия, а его благоверная супруга массирует через брюки член Дэдвуда. Эти двое были настоящими великанами, а может просто сам Джон уменьшился. Квинту поворачивается к лестнице, но расстояние до верхней ступеньки стало непреступной стеной, а до нижней — бесконечной пропастью. Джон снова поворачивается в сторону своей супруги и специалиста по бессмертной мухе. Они уже прекратили свои ласки и смеются, тыкая в Джона пальцами. Великан Хэнк вынимает откуда-то вакуумный насос с ёмкостью, точно такой же в которую они недавно поместили муху, и всасывает им Джона. Картина блекнет, наступает тьма, позже в ней начинают проглядываться звёзды и даже планеты. Джон летит ведомый сильным потоком. Мимо Джона проносится корабль из Футурамы и несколько секунд звучит вступительная мелодия мультсериала. Звёзды пропадают. Джон оказывается в ёмкости, за стенками которой в темноте мелькают знакомые ухмыляющиеся лица исполинских размеров. Квинт бьётся о стенки этой огромной банки, но не может ничего сделать. А лиц становилось всё больше. Вот Хэнк, Элис, Рик, Джудит, его отец, начальник, страховой агент, коллега по работе. Все они начинают вращаться вокруг банки, ускоряясь с каждой секундой. В этом безумном хороводе уже нельзя различить лиц. Джон закрывает лицо руками.

ЭЛИС
Джон, очнись. Джон!

Темнота. Голос Элис слышится, будто из далека, но с каждой секундой становится всё громче и отчётливей.

ЭЛИС
Джон!

Джон открывает глаза. Он лежит возле лестницы, а над ним склонилась испуганная Элис и озабоченный Хэнк.

ЭЛИС
(радостно)
Слава Богу. С тобой всё в порядке?

ДЖОН
(сквозь зубы)
Я засужу эту чёртову компанию.

ХЭНК
А это вряд ли, вы подписали отказ от претензий.

Элис помогает Джону встать.
Джон смотрит на настенные часы. Они показывают пол пятого. Квинт чувствует себя ужасно уставшим.

ДЖОН
Я думаю, мне нужно прилечь.

ХЭНК
Это хорошая идея. Нам всем нужно отдохнуть. День будет трудным.

ЭЛИС
Вы можете поспать на диванчике в гостиной.

ХЭНК
Спасибо, я с удовольствием приму ваше предложение. Элис, а вы не хотите составить мне компанию на этом диванчике? Не на всю ночь, разумеется, а на минут пять.

Джон никак не реагирует на высказывание Хэнка.

ЭЛИС
Да пошёл ты!

Элис злобно смотрит на Хэнка, а потом обращается к Джону.

ЭЛИС
Твоей жене делают непристойные предложения, а ты молчишь?

ДЖОН
Я думал, что это очередной глюк.

ХЭНК
Простите. Я просто решил подколоть Джона и немного разрядить обстановку, но возможно шутка была неудачной.

ЭЛИС
Да уж. Пошли Джон.

Джон, опираясь на Элис, поднимается вверх по лестнице.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – НОЧЬ

ДЖОН
Дальше я сам, мне уже лучше.

ЭЛИС
Может мне остаться с тобой?

ДЖОН
Нет, не нужно. Всё в порядке.

ЭЛИС
Хорошо. Если что-то понадобится – зови.

Элис покидает комнату и захлопывает за собой дверь.
Джон подходит к окну.

С Т.З ДЖОНА – Вместо привычного вида за окном раскинулся мультяшный вид «Южного парка». На лужайке их дома играли дети: Картман, Кайл, Стэн и Кенни.
Джон ложится в кровать. Через чуть приоткрытые глаза он видит странные тени, столпившиеся вокруг его кровати.

КАРТМАН
Когда он уснёт можно пёрнуть ему в лицо.

Квинт закрывает глаза.

ИНТ. АПТЕКА – ДЕНЬ (СОН)
Джон входит в аптеку. За витриной стоит та самая аптекарша Сьюзен, которую Джон видел двумя днями ранее. Девушка отрывается от газеты и смотрит на Джона.

СЬЮЗЕН
Я знала, что вы вернётесь.

ДЖОН
Откуда вы могли это знать?

СЬЮЗЕН
Потому что вы и в прошлый раз приходили поглазеть на меня.

Джон подходит к прилавку.

ДЖОН
Нет-нет, мне нужно было средство от глистов.

Женщина сексуально перегибается через прилавок и касается указательным пальцем губ Джона.

СЬЮЗЕН
Тс! Я тебя сразу раскусила. У такого красивого мужчины как ты просто не может быть глистов.

И, не дав Джону ничего сказать, Сьюзен настойчиво пропихивает язык ему в рот.

ДЖОН
Постойте! Кажется это сон!

СЬЮЗЕН
(томно)
Почему ты так решил, милый?

Девушка оголяет груди и начинает усердно мять их.

ДЖОН
На моих часах какие-то хаотичные символы вместо чисел. Так всегда бывает во снах.

Джон демонстрирует циферблат Сьюзен.

СЬЮЗЕН
Может быть твои часы неисправны?

Сьюзен берёт руку Квинта и кладет к себе на левую грудь, правую она продолжает массировать сама.

ДЖОН
Да дело ведь не только в этом.

Рука Сьюзен отрывается от груди и, опустившись вниз, скрывается за прилавком.

СЬЮЗЕН
А в чём же? Ах!

ДЖОН
Я не ношу наручных часов! Но это даже хорошо.

Джон обходит прилавок и начинает расстёгивать ремень.

ДЖОН
Давно я не видел таких снов.

СЬЮЗЕН
Что ты делаешь?

Сьюзен перестаёт ласкать себя и отходит в сторону.

ДЖОН
Хочу заняться с тобой сексом.

СЬЮЗЕН
А ты не подумал о том, хочу ли я трахаться с тобой?

ДЖОН
Но ты ведь сама сказала, что я классный и положила мою руку к себе на грудь. Да и вообще, о чём я с тобой разговариваю? Ты лишь часть моего сна и должна мне подчиняться.

СЬЮЗЕН
Ты всё испортил. Нельзя просто так заявлять женщине, что она часть его воображения и существует только для того, чтобы удовлетворять его скрытые сексуальные желания, а после этого исчезнет.

ДЖОН
Но ведь так и есть, странно, что это тебя волнует. Давай лучше перейдём к делу.

СЬЮЗЕН
Какая же ты всё-таки эгоистичная сволочь. У меня ведь есть чувства, несмотря на то, что я всего лишь девушка из твоего сна.

ДЖОН
Какие нахуй чувства? Ты же не настоящая.

СЬЮЗЕН
Представь себе, что у ненастоящей аптекарши могут быть настоящие чувства.

Сьюзен достаёт пистолет из-за прилавка и направляет его на мужчину.

ДЖОН
Стой!

Следует выстрел.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – ДЕНЬ
Квинт открывает глаза. На улице ярко светит солнце. Часы на прикроватном столике показывают половину двенадцатого. С первого этажа раздаёт крик Элис.

ЭЛИС
Джон. Хватит спать! Мы с Хэнком хотим взглянуть на муху в морозилке.

Джон хочет что-то ответить, но его прерывает невиданный стояк. Два недавних несостоявшихся половых акта давали о себе знать. Квинт встаёт и ходит взад-вперёд по комнате, но это не помогает. Его член по-прежнему находится в боевой готовности.

ЭЛИС
(кричит)
Джон!

Квинт не отвечает. Он решает быстренько снять напряжение, а потом уже присоединиться к жене и Хэнку. Джон заходит в туалет и начинает усердно онанировать, представляя отрывки из сна.
На лестнице слышатся шаги и голоса людей.

ДЖОН
Ну же. Давай.

Квинт слышит, как распахнулась дверь в комнату.

ЭЛИС
Джон, ты где?

ДЖОН
В туалете.

ЭЛИС
Что ты там делаешь так долго?

ДЖОН
То, что обычно делают люди в туалете по утрам. Господи, что за тупые вопросы? И Хэнк здесь?

ХЭНК
Да, доброе утро Джон.

ДЖОН
Какое оно к чёрту доброе, когда два человека мешают тебе опорожниться?

ЭЛИС
Мы просто за тебя волнуемся. Тебе многое пришлось пережить.

ДЖОН
Может, вы поволнуетесь за меня в гостиной, а я скоро к вам присоединюсь?

ЭЛИС
Боюсь, мы не можем этого сделать. Хэнк рассказал мне о склонностях к суицидальным состояниям у носителей бессмертной мухи.

ДЖОН
Со мной всё в порядке.

Джон продолжает онанировать, присутствие Хэнка и Элис за дверь его одновременно раздражает и возбуждает. Дело близится к завершению.

ЭЛИС
(Хэнку)
Ты это слышишь? Звук трения.

ХЭНК
Да.

Следует небольшая пауза, после чего задергалась ручка двери, но Квинт всегда запирает дверь в туалет, в отличие от двери в комнату.

ЭЛИС
Джон. Открой немедленно!

Внезапно Джона настиг оргазм и вместо слов он издаёт стон, который быстро подавляет, но стон всё-таки раздаётся.

ХЭНК
Позвольте мне.

Хэнк вышибает дверь и вваливается в туалет вместе с Элис.
Ошеломленный Джон застыл с членом в руке. Молчание.

ДЖОН
Блядь. Элис, Хэнк ну какого хера?

ЭЛИС
Я услышала странные звуки и подумала, что ты натираешь веревку мылом, а затем последовал стон. Я уже решила, что ты повесился. Что мне ещё оставалось думать?

ДЖОН
Ладно, она, но ты Хэнк! Как ты повёлся на её истерию?

ХЭНК
Джон, может быть ты это. Уберешь свой…

Квинт прячет своё хозяйство.

ЭЛИС
И вообще, почему это мы должны оправдываться и чувствовать себя неловко? Вообще-то это ты решил заняться онанизмом, притом, что в доме имеется сексуально активная жена в зоне досягаемости.

Элис упирается руками в бока.

ДЖОН
Очень витиевато про жену и зону досягаемости.

ХЭНК
Ага. Можно было выразиться проще.

ЭЛИС
(Хэнку)
Не лезь. Я ведь не зря четыре года училась в колледже.
Элис сердито смотрит на Хэнка.

ЭЛИС
(Джону)
Я жду объяснений мистер рукоблуд!

ДЖОН
Понимаешь, в доме был Хэнк, и заниматься сексом, когда в доме есть посторонние как-то неловко.

Джон виновато смотрит в пол.

ДЖОН
(продолжая)
И не нужно называть меня мистером рукоблудом. Мне от этого вдвойне неловко. Ты же знаешь, меня так называла мама, когда я пакостил.

ХЭНК
Прошу прощения, что встреваю, но мать ведь называла Джона просто мистером, не мистером же рукоблудом?

ЭЛИС
Именно мистером рукоблудом!

ДЖОН
Элис, остановись, пожалуйста!

ЭЛИС
Когда Джон был подростком, он с матерью отправился в гости к тётке на День Благодарения. Ехали они ночным поездом. Джон занял верхнюю койку, а мать нижнюю. Ребекка Квинт спит весьма неспокойно, во сне иногда двигает руками и ногами. Так произошло и в этот раз. Ребекка вскинула руку вверх и стукнула по верхней койке. А в это время Джон занимался онанизмом. От неожиданности и страха быть застуканным он упал с койки членом вниз и сломал его.

ХЭНК
Сломал что?

ЭЛИС
Член.

ХЭНК
Ого.

ДЖОН
Ты дала мне клятву, что никому не расскажешь этой истории!

ЭЛИС
Прости. Как то само вырвалось накопленное за эти дни. Но ты тоже сделал мне больно, а я лишь уколола в ответ. Да и историю эту ещё до тебя мне поведала твоя мать. Так что я не нарушила клятву. Я рассказала её историю, а не твою, несмотря на то, что они совпадают.

ДЖОН
Что?

ЭЛИС
Это случилось в день нашей свадьбы. Она отвела меня в сторону и всё рассказала. Сказала, что я должна знать всё о её сыне, прежде чем связать себя узами брака. А чуть позже и ты сам решил поделиться со мной этим случаем. Я была рада, а то чувствовала себя как-то некомфортно.

ДЖОН
А каково мне было! Чёртов член заживал несколько месяцев. Но это ещё не самое страшное. Моя мать стала использовать тот случай как способ манипулирования, зная, что я не хочу вспоминать о том позоре. Когда я делал что-то не так, как она того хотела, то в ход шёл «мистер рукоблуд» и я сразу сдавался, подчиняясь её воле. Я стал примерным сыном, таким, каким она хотела меня видеть. Учился только на отлично, перестал общаться с друзьями, которые ей не нравились. И даже поступил в сраный юридический, только бы снова не переживать тот позор, когда она называла меня мистером рукоблудом.

ЭЛИС
Боже, Джон. Извини! Ты мне об этом не рассказывал. Какая же я дура.

Элис обнимает Джона.

ДЖОН
Ну как на тебя можно обижаться.

Джон целует жену в лоб.

ДЖОН
Я в хорошем смысле слова, а не в том, что на дураков не обижаются. Ты не подумай.

ХЭНК
Если человек тебе действительно дорог, то ты прощаешь его, сколько бы боли он тебе не причинил.

ДЖОН
(Хэнку)
А это ещё к чему?

ХЭНК
После всего услышанного я не знал что сказать, но сказать что-то нужно было.

Хэнк пожимает плечами

ХЭНК
(продолжая)
Вот и решил процитировать пост из ванильного сообщества в facebook. Знаю, что это чушь, но уместная чушь.

ДЖОН
Ладно. Хватит заниматься самокопанием, давайте перейдём к насущным проблемам и займёмся бессмертной мухой.

Троица покидает комнату и направляется к холодильнику.

ИНТ. КУХНЯ – ДЕНЬ
Элис достаёт контейнер из холодильника. Контейнер пуст.

ЭЛИС
Куда она подевалась?

ХЭНК
Если отбросить безумное предположение, что кто-то пробрался ночью в дом, пока мы спали, и выкрал муху, то остаётся один логичный вариант. Она умерла и снова воскресла в другом месте. Муха продолжает снить нас и с каждой минутой мы всё больше теряем власть над своими поступками.

ДЖОН
Если бы ты два дня назад попытался убедить меня, что бессмертная муха, повергающая людей в промискуитет — логична, то я бы назвал тебя психом. Но с учётом всего произошедшего я верю тебе, хотя всё ещё не уверен в твоей вменяемости.

ХЭНК
Меня немного обижает то, что ты считаешь меня психом, но спасибо за доверие!

ДЖОН
Что мы будем делать теперь?

ХЭНК
Не знаю.

ДЖОН
Я предлагаю расслабиться и получать удовольствие, раз похотливого апокалипсиса не избежать! Устроим оргию. Муха довольна и мы не в накладе.

ХЭНК
Я согласен с тобой Джон. Если нам предстоит опуститься до уровня животных, то стоит смиренно покориться судьбе и выжать из этого максимум.

ЭЛИС
Вы с ума сошли? Что вы такое говорите?

ДЖОН
(улыбаясь)
Я пошутил. А ты Хэнк серьёзно хотел трахнуть мою жену, а быть может и меня?

ХЭНК
Конечно, нет! Я сразу понял юмор Джона и решил ему подыграть.

ЭЛИС
Я конечно не эксперт по вопросам бессмертной мухи с многолетним стажем. Но может, нужно для начала найти муху, а там уже разберёмся?

ХЭНК
Идея не шик, но других нет. Значит так и поступим. Откуда начнём? Нам следует разделиться.

ЭЛИС
Да. Так мы быстрее прочешем дом. Мы с Джоном возьмём второй этаж и чердак, а ты первый, подвал и дворик.

ХЭНК
План действий мне ясен, но почему я иду один, а вы парой?

ДЖОН
Ну, хотя бы, потому что мы муж и жена.

ХЭНК
Семейные узы – это конечно хорошо, но меня такой довод не устраивает. Я ради вас шкурой рискую, а вы хотите оставить меня один на один с бессмертной мухой в чужом доме.

ДЖОН
После того, как ты странно отреагировал на мою шутку об оргии, я не могу оставить тебя наедине с женой.

ЭЛИС
Не можешь оставить? Джон! Я уже взрослая девочка и сама могу о себе позаботиться. К тому же кричу я громко.

ХЭНК
Я бы с удовольствием послушал.

Ошеломленные Квинты уставились на Хэнка Дэдвуда.

ХЭНК
(продолжая)
Я не о крике боли, а о крике удовольствия. В постели или ванной, а может и на кухонном столике. Боже, что я такое несу. Муха набирает силу, нам нельзя медлить. Кто из вас пойдёт со мной?

ДЖОН
После того, что ты сейчас отмочил, даже мне стрёмно с тобой идти.

ЭЛИС
Но Джон. Хэнк в чём-то прав. Он и вправду подвергается опасности, помогая нам.

ДЖОН
Ты хочешь пойти наверх, туда, где спальни, с этим озабоченным человеком, да ещё и под мухой? Я понимаю, что он хочет нам помочь, но всему же есть предел! Но если ты не хочешь оставлять Хэнка одного, то я готов пойти с ним.

ЭЛИС
Посмотрите на него! Какой защитник! Значит, ты считаешь, что мне лучше остаться один на один с мухой, чем пойти с Хэнком?

ХЭНК
Я предлагаю тянуть жребий.

ДЖОН
Это бред.

ЭЛИС
Никакой не бред, а равенство. Мужчины и женщины сейчас имеют равные права.

Элис берёт с верхнего шкафчика три зубочистки и переламывает одну пополам, сделав её короче двух других, поле чего поворачивается спиной к мужчинам и перемешивает зубочистки.

Женщина протягивает руку со жребием к мужу.

ЭЛИС
Тяни.

ДЖОН
Я заметил, что муха снит в основном только Хэнка, а не нас. Это повод ещё раз задуматься, а не вводит ли Хэнк нас в заблуждение. Может быть, проблема не в мухе, а в его голове?

ХЭНК
Эй. Вообще-то я здесь!

ЭЛИС
Джон, как некрасиво…

Хэнк не стал дожидаться, пока Квинт вытянет зубочистку, и тянет крайнюю. Вытянутая зубочистка оказывается длинной.

ХЭНК
Длинная.

ЭЛИС
Ну же! Джон, тяни эту чёртову зубочистку.

ДЖОН
Хорошо. Но я думаю, что это плохая идея.

Джону вытягивает короткую зубочистку.

ЭЛИС
Решено. Я с Хэнком осматриваю верхний этаж и чердак, а ты — первый этаж, чулан и дворик.

ДЖОН
Так и быть.

Джон направляет вытянутый средний и указательный палец себе в глаза, а потом указывает ими на глаза Хэнка.

ДЖОН
Я слежу за тобой.

ЭЛИС
Успокойся ты, как маленький ребёнок.

Джон провожает взором Элис и Хэнка, поднимавшихся по лестнице, после чего направляется в чулан.

ИНТ. ДЕНЬ – ЧУЛАН
Джон осматривает чулан и находит в ящике с хламом старый стеклянный шар наполненный жидкостью, с ёлкой и белыми хлопьями внутри. Квинт берёт шар и покидает подвал.

НАТ. УЛИЦА – ДЕНЬ
Джон выходит во дворик. Ярко светит солнце. В руке у Джона стеклянный шар. Обойдя дом, Квинт ничего не замечает и собирает идти обратно, но решает на всякий случай сделать ещё один круг. У него возникает странное предчувствие.
Во время повторного обхода дома Джон слышит стоны и всхлипы. Звук идёт из открытого окна на втором этаже.

ДЖОН
(кричит)
Элис! Элис!

ИНТ. КОМНАТА ЭЛИС – ДЕНЬ
Квинт влетает в комнату жены.

Элис лежит в постели, широко раздвинув ноги, между которыми расположилась голова Хэнка, одетая в чулок.
Шар выпадает из рук Джона и разлетается на мелкие осколки. По полу растекается вода.

Хэнк резко отдергивает голову от вагины Элис и поворачивается на звук. Теперь Джон видит, что в чулке пробиты отверстия для глаз и рта. Элис перестаёт стонать и смотрит на Джона затуманенным взглядом, словно в трансе.
В комнате воцаряется тишина.

ДЖОН
Давайте я выйду, а когда зайду, сделаем вид, что этого и не было вовсе.

Квинт выходит из комнаты и входит снова. Ничего не изменилось. Элис по-прежнему лежит на кровати оголённая ниже пояса с раздвинутыми ногами, а рядом сидит в чулке Хэнк. Оба они, не отрывая взглядов, смотрят на Джона.

ДЖОН
Блядь! Блядь! Я не могу игнорировать ёбаную реальностть! Как так? Меня не было всего пятнадцать минут, а ты успел сделать эти дырочки в чулке и куни моей жене. Господи!

ХЭНК
Я сам не знаю, как так получилось. Мы сначала разговаривали на безобидные темы, а спустя некоторое время речь зашла о сексе и о том, что ты не хочешь реализовывать сексуальные фантазии жены. Вот и я предложил ей это как бы в шутку, а шутка переросла в это.

ДЖОН
Вы совсем опиздюлели? Как можно было за пятнадцать минут поговорить на безобидные темы, осмотреть этаж, чердак, сделать из чулка маску и заняться оральным сексом. Что-то здесь не так. Вы хоть чердак проверили?

ХЭНК
Джон, только не нужно злиться на Элисон. Вини меня. Можешь даже набить мне морду, но только не сильно и по лицу не бить!

ЭЛИС
Да Джон. Во всём виноват Хэнк. Не виноватая я!

ХЭНК
(негодующе)
Постой! Ты же должна была в отместку заступиться за меня и взять вину на себя.

ЭЛИС
Нет. С чего ты взял? Долой клише!

ДЖОН
Да заткнитесь вы, наконец! Как вы вообще решились на такое, когда знали, что я могу войти в любую минуту. Или вас это возбуждало? Конечно же возбуждало! Сраные извращенцы! И ты ещё меня отчитывала, что я решил вздрочнуть с утреца. Да иди ты нахуй, лицемерка чёртова! Идите вы нахуй!

ХЭНК
Хватит Джон. Мы этого не хотели, а даже если и хотели, то никогда бы не сделали, если бы не муха. Она во всём виновата.

ЭЛИС
Хэнк прав.

Разгневанный Квинт сжимает кулаки и идёт на Хэнка.

ДЖОН
Если ты ещё раз упомянешь муху и не снимешь сраный чулок, то я за себя не ручаюсь.

ХЭНК
Джон, не делай глупостей.

Хэнк встаёт с кровати и пятится к окну. Он даже не снял маску, его ужасно пугает решительное безумие Джона.
Джон уже собирается познакомить свой кулак с лицом эксперта по бессмертной мухе, но его начинание прерывает голос жены.

ЭЛИС
Смотрите! Муха!

На дверце шкафа неподвижно сидит красная муха.

Джон хватает светильник с письменного стола жена, и, подбежав к шкафу, на пару секунд замирает. Он внимательно осматривает муху. Складывалась впечатление, что та спит. Она даже лапками не перебирает. Спустя мгновение Джон начинает со всей силы молотить светильником по дверце шкафа. Останавливается Квинт только после того, как дверца, на которой сидела муха, сорвалась с нескольких петель и свисла, вот-вот готовая отвалиться. Хэнк и Элис не рискуют останавливать порчу имущества. Хэнк понимает, что по счастливой случайности он не оказался на месте шкафа.
Джон запускает светильник в окно. Светильник пролетает в сантиметре правее от головы Дэдвуда и, разбив стекло, вылетает на улицу.

Джон садится на кровать рядом с женой, которая до сих пор лежит в том же положении, в котором её застукал муж. Можно подумать, что она вот-вот родит. Элис, открыв рот, смотрит на тяжело дышащего Джона.

ИНТ. ВОЗЛЕ ДВЕРИ В ВАННУЮ – ДЕНЬ
Женская рука несколько раз стучит в дверь. После мы видим Элис целиком в её розовой ночнушке. Ответа из ванной не следует. Элис обращается к человеку, который стоит от неё по левую руку, но мы его видим.

ЭЛИС
Он уже полчаса не выходит из ванной. Взял бутылки виски и закрылся там. Я уже начинаю всерьёз за него волноваться, чтобы по пьяни он не вытворил чего непоправимого. На него так много всего обрушилось. Причём в этом виноваты и мы с тобой.

ДЖОН
Ну прости, что так бурно отреагировал на измену своей жены у меня под носом. Может мне следовало просто съебаться нахуй? Хотя нет. Это было бы некрасиво. Нужно было чаю или кофе вам в постель принести.

Теперь мы видим, что рядом с Элис стоит Джон.

ЭЛИС
Не нужно драматизировать. Секса то, как такового не было. А так, небольшой куни. Это даже не совсем измена. Он удовлетворял меня, а не я его. Ты же не ревнуешь меня к вибратору. Так же и здесь. Хэнк был своеобразным вибратором. Я не испытываю к нему никаких чувств. Если бы я ему сделала минет, тот тогда бы уже никак не отвертелась.

ДЖОН
Не совсем измена? Отвертелась? Не могу поверить, что мы это вот так обсуждаем. Я бы на твоём месте был бы аккуратнее в высказываниях. Я тебя ещё не простил. Разговариваю с тобой лишь потому, что виноваты не только вы, но и бессмертная муха. Но когда ты открываешь рот – я начинаю сомневаться в вине мухи. Говорил тебе, что идти с Хэнком – это плохая идея. Нет, ты решила поступить по-своему. И к чему это всё привело? Как мы вообще будем теперь доверять друг другу?

ЭЛИС
Прости меня Джон. Но когда он надел на голову чулок во мне проснулся избыточный сексуальный потенциал, которому ты не дал выхода, из-за своей зажатости.

ДЖОН
Если ты считаешь зажатостью нежелание участвовать в фантазии, где насилуют мать на глазах у ребёнка, то муху уже не остановить.

ЭЛИС
Что мне сделать, чтобы ты меня простил? Если тебе будет легче от этого, то я не успела кончить, хоть и была уже близка.
Из глаз Элис текут слёзы.

ДЖОН
Поздно извиняться. Жребий брошен. Надеюсь, ты поняла всю иронию выражения «жребий брошен»?

ЭЛИС
Конечно! Может я немного похотливая, но не глупая.

ДЖОН
Что нам делать с Хэнком? Между прочим, он взял из нашего бара бутылку дорого виски, который я хранил для особого случая

ЭЛИС
А бессмертная муха, которая управляет людьми – это не особый случай?

ДЖОН
И ведь не поспоришь. Прежде чем закрыться в ванной он сказал, что ему нужно принять тяжелое решение. Как думаешь, о чём это он?

ЭЛИС
Может быть, о решение подавать на тебя в суд. Ты ведь его чуть не убил этим светильником.

ДЖОН
Я себя не контролировал. Нужно выбить дверь. Думаю у него больше шансов наложить на себя руки, чем было у меня, когда вы вломились.

Элис кивает.

Джон отходит от двери на пару метров, чтобы взять разгон. Но выбивать дверь не пришлось.
Дверь раскрывается, и выходит Хэнк. Вид у него серьёзный, а бутылка наполовину пустая. Хэнк проходит мимо супругов, не проронив ни слова, и направляется вниз.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ – ДЕНЬ
Спустившись в прихожую, Хэнк надевает пиджак и направляется на кухню. Супруги следуют за ним.

ИНТ. КУХНЯ – ДЕНЬ

ДЖОН
Вроде в доме не холодно. Или ты уже уходишь?

ХЭНК
Я не могу уйти. Я дал клятву, что остановлю бессмертную муху, и я это сделаю.
Хэнк раскрывает свой дипломат на кухонном столе.

ХЭНК
Слишком много плохого произошло, а произойдёт ещё больше.

ЭЛИС
Да ты же пьян.

ХЭНК
Может быть, тело моё и пьяно, но мысли трезвые. Я не могу допустить того, что случилось в Ривервуде. Когда ситуация выходит из-под контроля нужно набраться мужества для принятия крайних мер.

Хэнк снимает нижний слой дипломата. Там оказывается двойное дно.

ДЖОН
Мы видим, что ты набрался. Но мужество ли это? Не делай того, о чём потом будешь жалеть.

ХЭНК
Я попытался этого избежать, но другого выхода нет. История повторяется. Прости Джон. Но муху нужно остановить любой ценой.

Хэнк достаёт из дипломата пистолет, к удивлению четы Квинтов.

ХЭНК
Если ты дашь мне прицелиться, то больно не будет. Я сделаю всё быстро.

Дэдвуд вставляет обойму и начинает прикручивать глушитель.

ДЖОН
Ты можешь дать мне обещание, перед тем как выстрелишь?

ХЭНК
(передёргивая затвор)
Конечно Джон. Всё что угодно.

ДЖОН
Обещай мне, что не убьёшь мою жену.

ХЭНК
За кого ты меня держишь? Я не собираюсь причинять вред твоей жене. Я лишь хочу остановить моральную деградацию общества в округе. А может быть и в стране. Неизвестно как далеко может простираться влияние мухи.

ЭЛИС
Пожалуйста, не убивай моего мужа. Мы найдём другой выход!

ХЭНК
Боюсь, что другого выхода нет. Муха погибнет лишь со смертью носителя. Мне очень жаль.

Хэнк целится в голову Джону.

ДЖОН
Поклянись, что не тронешь мою жену, что бы сейчас ни произошло!

ХЭНК
Клянусь!

Элис закрывает глаза руками.

ДЖОН
Смотри, муха!

Джон указывает пальцем за спину Хэнка.

Дэдвуд на пару секунд оборачивается, и Джон опрометью бросается к лестнице.

Звучит выстрел, но Хэнк промахивается.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ/ЛЕСТНИЦА – ДЕНЬ
Джон бежит вверх по лестнице и слышит за спиной ещё один выстрел.

ХЭНК (ВПЗ)
Я думал, что мы поняли друг друга.

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – ДЕНЬ
Джон вбегает в комнату и защёлкивает дверь.

ДЖОН
Не забывай о своей клятве.

ХЭНК (ВПЗ)
Не забуду. Ты меня подловил. Я всегда держу клятвы.

Дверь в комнату открывалась наружу, в отличие от двери в туалет. Её будет сложнее выбить, но Джон понимает, что она задержит Хэнка ненадолго. Нужно спешить.

ДЖОН
Ты трахнул мою жену, а теперь пытаешься убить меня. Вот ведь ирония.

Джон открывает окно и перекидывает через подоконник ногу.

ХЭНК
Секса не было, был всего лишь кунилингус. Да и не в этом дело. А дело в мухе, являющейся настоящей виновницей происходящего.

Раздаётся удар в дверь.

Джон перекидывает вторую ногу через подоконник и, тяжело вздохнув, встаёт на карниз, прислонившись спиной к стене.

ХЭНК
Знаешь, почему распалась Римская империя?

На этот раз следует удар посильнее, Хэнк бил с разгона.

ДЖОН
Потому что нельзя бесконечно долго контролировать огромную территорию, населённую разными народами, да и варвары приложили руку.

Квинт, двигаясь по карнизу, уже почти добрался до угла дома.

ХЭНК (ВПЗ)
Отчасти верно. Римляне достигли огромных высот в устройстве общества. У них было развитая законодательная и судебная система, да и в комфорте они продвинулись далеко. У них был чёртов водопровод. Рим процветал и жил в достатке. Всю грязную работу за граждан выполняли рабы. Но тот, кто ведёт праздный образ жизни и придаётся пороку – очень быстро ослабевает. Именно это и произошло с жителями Рима. Но история умалчивает некоторые факты.

ДЖОН
Интересная лекция. Я бы ещё с удовольствием послушал, если бы ты не пытался меня пристрелить.

Джон добирается до угла дома и медленно начал его огибать.

ХЭНК
В то время еда кишела различными паразитами. Да и какие санитарные нормы могут быть во время военных походов? Вопрос глистов стоял тогда особенно остро. Юлий Цезарь поручил личному целителю разработать лекарство против паразитов. Тот выполнил поручение. В первую очередь препарат стали давать солдатам. В то же время летописи свидетельствуют о небывалом всплеске сексуальных извращений, среди них мужеложство. Солдаты возвращались с походов и их извращения распространялись на жён и детей. Я сам видел эти исторические документы. В них, конечно, не упоминается о бессмертных мухах, но мух было всегда полно. Их убивали, и никто не задумывался о том, та же эта муха или нет? Об этом свидетельствуют лишь косвенные признаки. Но я склонен им верить. Видимо то древнее лекарство было схоже по составу с Мускидоксом. Только побочных эффектов было гораздо больше. Масштабы падения нравственности были огромными. Древний Рим славился своими пороками.

Хэнк выстреливает в замок и выбивает дверь. Он подбегает к окну, высовывается в него и стреляет, когда Джон уже практически обогнул угол.

ДЖОН
Бля. Ты меня ранил!

Пуля проходит по касательной и оцарапывает Джону щёку.

ХЭНК
Прости. Если бы ты дал мне прицелиться, то сейчас бы уже не испытывал боли.

ДЖОН
Глупо просить прощения у человека, которого собираешься убить.

ХЭНК
Прости, не буду.

Джон, пройдя ещё чуток, спрыгивает на навес над крыльцом, а оттуда на землю. После чего бросается к калитке. В спину ему гремят ещё несколько выстрелов. Квинт открывает калитку и бежит к дому Рика и Джудит.
Когда Джон добирается до двери соседского дома то, оглянувшись назад, видит, что Хэнк меняет обойму. Он уже пересёк лужайку жилища Джона и быстрым шагом движется к нему.
Джон дёргает несколько раз за ручку. Дверь заперта. Квинт барабанит в дверь со всей силы.

ДЖОН
Рик, Дждуит! Откройте!

Хэнк приближается. Квинт думает, что соседей нет дома, и собирается бежать.

ДЖУДИТ (ВПЗ)
Что ты хотел Джон?

ДЖОН
Открывай скорее!

ДЖУДИТ
Я сейчас не могу тебе открыть. Я не одета.

ДЖОН
Меня хотят убить! Во имя всего святого! Открой эту ёбаную дверь!

ИНТ. ПРИХОЖАЯ ДОМА РИКА И ДЖУДИТ – ДЕНЬ

Дверь приоткрывается, и Джон вбегает внутрь. Он хватает Элис за плечи и валит её на пол, прежде чем раздаётся очередной выстрел. В двери на уровне головы человека среднего роста зияет дыра.
Джон слезает с Джудит и помогает ей подняться. На его удивление, Джудит одета в халат медсестры чуть выше колена и красные туфли на высоких каблуках.

РИК
Что здесь происходит?

Вниз по лестнице спускается Рик в одних трусах и очках.

ДЖОН
Меня хочет убить человек, который сейчас идёт сюда.

ДЖУДИТ
Почему он хочет убить тебя?

ДЖОН
Нет времени объяснять. У вас есть в доме оружие?

РИК
Есть бейсбольная бита на втором этаже, в спальне.

ДЖОН
Бежим за ней.

Джон бежит вверх по лестнице на второй этаж. Рик и Джудит бегут следом.

Уже на втором этаже Джон слышит звук разбивающегося стекла, а затем топот ног в прихожей. Троица влетает в спальню. Бита стоит возле стены.
Джон берёт биту в руки и встаёт за левым углом дверного проёма.

ИНТ. ВЕЧЕР – СПАЛЬНЯ

ДЖОН
Станьте возле окна. Он вас не тронет.

РИК
Ты привёл к нам в дом человека с оружием и хочешь, чтобы мы стали приманкой? Как мы можем тебе доверять?

ДЖОН
Нет времени. Отойдите к окну быстро!

На лестнице слышны шаги.

ХЭНК (ВПЗ)
Выходи Джон. Зачем доставлять людям неудобства? Они ведь и пострадать могу по твоей вине.

Хэнк боком входит в дверь и направляет пистолет на Джона. После чего указывает тому дулом, чтобы он присоединился к Рику и Джудит.
Картина ещё та. Рик в трусах и очках, Джудит в форме сексуальной медсестры и Квинт в центре с бейсбольной битой.

ХЭНК
Джон, ты нас познакомишь?

ДЖОН
Рик. Джудит. Это Хэнк. Он хочет меня убить. А это Рик и Джудит — наши соседи.

ХЭНК
Мне Элис о вас рассказывала.

ДЖУДИТ
Надеюсь только хорошее.

ХЭНК
Я бы так не сказал, но всё равно рад познакомится. Вижу, вы любите ролевые игры, я тоже. Я дважды прошёл Скайрим. Один раз за воина, другой за мага.

ДЖОН
(Хэнку)
Чтобы сопротивляться воздействию мухи, нужно быть в трезвом уме, но ты выпил. Ты не можешь быть уверен, что твои действия продиктованы разумом, а не мухой.

ХЭНК
Могу. Если я убью тебя, то муха тоже погибнет. В твоей смерти нет для неё никакой выгоды.

ДЖОН
К чему тогда все эти разговоры? Почему я до сих пор жив?

ХЭНК
Психологически гораздо легче стрелять в движущегося человека. Есть шанс промахнуться. А теперь, когда я держу тебя на мушке и шанс промаха равен нулю, выстрелить не так просто.

ХЭНК
Всё. Я готов. Прощай Джон.

После последней реплики Хэнк падает на пол. За его спиной стоит Элис со снегоуборочной лопатой. Она одета всё в ту же розовую ночнушку.
Джон подбегает к жене.

ДЖОН
Ты в порядке?

ЭЛИС
Да, всё хорошо. Извини, что так поздно. Просто я искала что-то подходящее, чтобы вырубить Хэнка. Я ведь его не убила?

Джон присаживается и нащупывает пульс на шее Хэнка.

ДЖОН
Нет, он жив. Просто в отключке. Нужно его связать. У вас есть верёвка?

ЭЛИС
(Джону)
Ты ранен?

Элис замечает царапину на щеке Квинта.

ДЖОН
Ничего страшного. Просто царапина.

РИК
Что за хуйня здесь творится?

ДЖОН
Я вам всё расскажу, но сначала нужно связать Хэнка, чтобы он снова не попытался меня убить.

ДЖУДИТ
(выбегая из комнаты)
Верёвка где-то была. Я сейчас поищу.

ЭЛИС
И захвати аптечку. Джону нужно обработать щеку.

ДЖОН
(Элис)
Ты вызвала полицию?

ЭЛИС
Нет, я очень увлеклась поиском предмета, который спас тебе жизнь. Могу вызвать полицию сейчас, если этого не сделал кто-то из соседей.

ДЖОН
Подожди. Нужно подумать. Как мы им объясним, что здесь произошло? Они нам не поверят. И даже хуже того – сочтут нас психами. А я снова в психушку не вернусь!

Рик и Элис удивленно смотрят на Джона.

ДЖОН
Был один случай в детстве. Я две недели провёл в клинике под транквилизаторами. Так, ничего серьёзного.

В комнату входит Джудит с верёвкой и аптечкой.
ТИТР: Двадцать минут спустя.

ДЖОН
Вот собственно и вся история!

Связанный Хэнк Дэдвуд начинает приходить в себя. Он приоткрывает глаза.

ХЭНК
(стонет)
Развяжите меня.

ЭЛИС
Хэнк, как ты себя чувствуешь?

ХЭНК
Нормально. Перебрал я что-то с виски. Джон ты на меня не сердишься?

ДЖОН
Если честно сержусь, но ты был пьян, да ещё и под мухой и не полностью отдавал отчёт своим действиям.

ХЭНК
Отчёт я отдавал. Я бы и сейчас тебя пристрелил. Потому что другого выхода не вижу. Но я хотел тебя убить, а не причинить боль. Прости за щёку.

Хэнк смотрит на щёку Джона, заклеенную лейкопластырем.

ХЭНК
Принесите, пожалуйста, мне стакан воды. В горле пересохло.

За водой отправляется Рик, который успел одеться к этому моменту в брюки и рубаху.

ХЭНК
Возможно, бессмертные мухи встречались и до Древнего Рима. Вероятно, причинами всех пороков на земли и стали бессмертные мухи. Вы представляете, какой масштаб? Элис не в курсе, но Джон знает, о чём я.

ДЖОН
Весьма удобно во всех бедах человека винить муху, хоть и необычную.

Возвращается Рик со стаканом воды и поит Хэнка, поскольку руки того связаны.

Внезапно свет в комнате гаснет, но через пару секунд зажигается снова. Рик, Элис, Джон и Джудит смотрят на Хэнка, у которого на щеке сидит красная муха.

ХЭНК
Чего вы на меня так смотрите?

ДЖОН
Не шевелись. У тебя бессмертная муха на щеке.

ХЭНК
Не паникуйте. Всё в порядке она ведь не кусается.
Свет в комнате начинает мерцать и раздаётся мужской крик. Освещение быстро восстанавливается. Мухи нет.

ХЭНК
(вопит)
Блядь! Она меня укусила. Укусила вашу мать!

РИК
И что с того, что вас укусила муха?

ХЭНК
Да это всё меняет! Всё! Musca domestica, именуемая в народе комнатной мухой, не кусается. А значит я умру мучительной смертью. Или как в народе говорят «Мне пиздец!».

ЭЛИС
Хэнк, не пугай наших соседей. Что за околесицу ты несёшь?

ХЭНК
Никакая это не околесица. Вы представляете, какие вирусы может переносить бессмертная кусачая муха? Вот ваши соседи точно представляют, поскольку воображение у них очень развито. Эта муха выглядит как обычная домашняя, но кусается как жигалка или слепень. Скорее всего, она заразила меня смертельным вирусом. И раз мне нечего терять, то я готов предложить идею, как остановить муху и сохранить жизнь Джону.

На месте укуса у Хэнка образовалось красное пятнышко.

ХЭНК
Развяжите меня, и я расскажу вам свой план. Я больше не представляю опасности для Джона, тем более у него пистолет.

Хэнк смотрит на пистолет, который держит в руках Квинт.

ДЖОН
Хорошо. Только без глупостей.

Квинт кивает Джудит, чтобы та развязала мужчину.

ДЖУДИТ
Ты втянул нас с Риком в эту историю и хочешь, чтобы мы тебе помогали?

ДЖОН
Мне очень жаль, что так получилось.

Джудит подходит к Хэнку и развязывает верёвку. Хэнк разминает освободившиеся руки.

ХЭНК
Есть ритуал, который может отвязать муху от Джона и привязать к новому носителю. Этим новым носителем стану я.

ЭЛИС
Какой ритуал? Откуда тебе о нём известно?

ХЭНК
Из дневника личного эскулапа Юлия Цезаря, который по совместительству был колдуном.

ДЖОН
Где ты достал этот дневник?

ХЭНК
У меня этого дневника нет, но есть у одного чувака с интернета. Я прошёл его вебинар по ритуалу привязки бессмертной мухи к новому носителю. Я как первый и единственный записавшийся получил бонус в виде тридцатипроцентной скидки на повторный вебинар. Серьёзный человек.

ДЖОН
В чём заключается ритуал? И зачем тебе привязывать муху к себе?

ХЭНК
Всё очень просто. Я обречён. Меня, наверное, убьёт какой-то гипотетический вирус, которым меня заразила муха.

ЭЛИС
А может, никакого вируса нет?

ХЭНК
Мы не можем рисковать, основываясь на каких-то вероятностях и предположениях. Я рад, что ты пытаешься меня подбодрить, но не стоит. Я слишком долго работал экспертом в области бессмертной мухи, чтобы рассуждать разумно.

ДЖОН
Ребята. Скажите ему, что его рассуждения – полный абсурд.

Все присутствующие в комнате кивают головами.

ХЭНК
(пускает слезу)
Спасибо за поддержку, но не нужно. Я готов принять свою судьбу и пожертвовать жизнью, во благо других жизней. Я сделаю то, на что не хватило мужества у тебя Джон. Вернёмся к ритуалу. Нужно чтобы носитель бессмертной мухи передал избыточный сексуальный заряд новому носителю мухи.

ДЖОН
Голубизной попахивает.

ХЭНК
Так целитель Юлия Цезаря и был заднеприводным, правда он адаптировал ритуал и для лиц традиционной сексуальной ориентации. Для передачи сексуальной энергии можно использовать переходник.

ЭЛИС
Переходник?

ХЭНК
Посредницу.
Хэнк смотрит на Элис.

ХЭНК
То есть она должна заняться сексом сначала с носителем, а потом с реципиентом. Причём сделать это она должна не по принуждению и ради долга, а ради удовольствия. Она также должна проявлять инициативу и изобретательность во время соития, иначе ничего не выйдет.

ЭЛИС
Что это ты смотришь на меня? Я не буду изменять мужу.

ДЖОН
Но ты же мне уже изменила.

ЭЛИС
Это был всего лишь кунилингус. Я никогда не соглашусь на полноценный секс с другим мужчиной. Но ради спасения твоей жизни я готова на этой пойти, хотя и не буду испытывать от этого удовольствие. Нет, механическое буду, ведь трение вызывает определенные физиологические реакции, но в душе я буду страдать.

ХЭНК
(воодушевленно)
Стоит попробовать.

ДЖУДИТ
Нет. Переходником буду я.

Джудит смотрит на Рика влюбленными глазами.

ДЖУДИТ
(Рику)
Прости, но так надо. К тому же я люблю секс с другими! Я идеальная посредница!

РИК
Я знаю, но мне всё равно как-то некомфортно.

ДЖУДИТ
Не волнуйся любимый. Когда всё закончится, мы будем об этом вспоминать с улыбкой.

Джудит целует мужа в лоб.

ДЖУДИТ
К тому же мы думали с тобой о свинге.

РИК
Но свинг это когда ты трахаешь кого-то тоже, а не все ебут твою жену. Я чувствую себя немного обманутым.

ДЖУДИТ
Где мы займёмся этим?

ХЭНК
Вообще-то ты должна проявлять инициативу.

ДЖУДИТ
Хорошо.

Джудит игриво улыбается.

ХЭНК
Ты просто супергерой в костюме медсестры! Джон будет первым.
Джудит берёт Джона за руку, а тот вопросительно смотрит на Элис.

ЭЛИС
Иди. Я не против. От мухи нужно избавляться. Да и это станет некой компенсацией за мою измену, хотя это была и не совсем измена.
Джон и Джудит удаляются.

Тёмный экран.

Рик нервно трясёт ногой. Из соседней комнаты раздаются стоны. В комнате с Риком находилось семейство Квинтов, которое всеми силами пыталось подбодрить мужчину.

ЭЛИС
Не нервничай ты так.

РИК
Почему неприятности у Джона, а трахают мою жену?

ЭЛИС
Просто твоя жена как хорошая соседка решила выручить нас.

Элис садится рядом с Риком.

ЭЛИС
И мы этого не забудем.

РИК
Да уж. Особенно Джон не забудет.

Рик с укором смотрит на Джона и тот виновато отводит взгляд.

ЭЛИС
Что мы можем для тебя сделать?

РИК
Ты можешь заняться со мной сексом? Тогда мне будет легче всё это перенести.

Из-за стены раздаётся кульминационный крик Джудит.

ЭЛИС
Даже и не думай об этом.

Элис презрительно смотрит на Рика.

ЭЛИС
Я верная жена. К тому же не так давно Хэнк отлизал мне.

Дверь раскрывается, и в комнату входит Хэнк.

ХЭНК
Твоя жена просто супер. Дай пять!

Хэнк протягивает Рику ладонь, но тот лишь качает головой.

ХЭНК
В роль развязной медсестры она вжилась отлично. Единственное, что мне не понравилось, так это то, что у неё не было шапочки. Шапочка же должны идти в комплекте. А так немного не хватило аутентичности, правда, это с лихвой компенсировалось опытностью Джуд. Она, кстати, любит, когда её называют Джуд.

РИК
Завязывай. У меня ведь пистолет. Джон отдал мне его прежде, чем уединиться с моей женой. Немного опрометчивый поступок.

Рик вскакивает с кровати и наставляет пушку на Хэнка.

РИК
Ты привязал муху к себе? Если да, то проваливай из моего дома!

ХЭНК
Эй. Полегче, могу я насладиться последними удовольствиями своей недолгой жизни?

ДЖОН
Значит, муха теперь привязана к тебе, и ты собираешься умереть?

ХЭНК
Да.

ИНТ. ГОСТИНАЯ ДОМА КВИНТОВ – НОЧЬ
Джон, Элис и Хэнк вернулись в семейное гнездышко Квинтов.

ХЭНК
Собирайте вещи. А я пока подготовлюсь к заключительной части ритуала избавления от бессмертной мухи.

ЭЛИС
Собирать вещи? Что это значит?

ХЭНК
Вместе с мухой придётся уничтожить и ваш дом.

ДЖОН
Я не позволю тебе уничтожить наш дом. Я шёл на поводу у всех твоих странностей, но с меня хватит.
Джон достаёт из-за пояса пистолет и направляет его на Хэнка.

ДЖОН
Убирайся из нашего дома. Или на этот раз я вызову полицию.

ХЭНК
Какие же вы неблагодарные. Я избавляю вас от мухи ценой собственной жизни, а вам жалко чёртового дома?

ЭЛИС
Хэнк, но нам же нужно где-то жить. А ты Джон успокойся. Нам стоит сесть и всё обсудить, как взрослым людям.

ДЖОН
Взрослые люди не делают куни чужим женам.

ХЭНК
Так в этом всё дело? Ты до сих пор злишься на меня за то недоразумение?

ДЖОН
Нет, а может и да. Я не знаю. Всё перемешалось.

Джон нервно переминается с ноги на ногу.

ДЖОН
(продолжая)
И что значит «до сих пор»? Это произошло пару часов назад.

ЭЛИС
Я думала, что мы закрыли эту тему. Ты же трахнул Джудит. А я всего лишь занялась оральным сексом. Если кто и может держаться обиду – так это я.

ДЖОН
Я это сделал, чтобы избавиться от бессмертной мухи. А ты ради удовольствия. Это совершенно разные вещи.

Руки у Джона дрожат.

ЭЛИС
Боже!

Элиск вскидывает руки вверх и покидает гостиную.

ДЖОН
(кричит)
Ты куда?

ЭЛИС
Собирать вещи. Я больше не могу оставаться в этом доме с тобой, независимо от того, уничтожит его Хэнк или нет.

ХЭНК
Послушай меня Джон. Я и так собираюсь умереть сегодня, но я не хочу, чтобы моя смерть была бессмысленной. Позволь мне спасти ваши жизни и брак. Если я умру не по условию ритуала, то муха снова вернётся к тебе. Ты ведь этого не хочешь? Отдай мне пистолет.

Хэнк тянется за пистолетом в руке Джона.

ДЖОН
Назад!

Дэдвуд отступает на один шаг.

ХЭНК
Ты ведь жену потеряешь, болван! Она соберёт вещи и уедет. Ты хочешь остаться один в доме с бессмертной мухой?

ДЖОН
Но мы за этот дом ещё до конца не выплатили ипотеку.

ХЭНК
Давай сделаем вот что. Я дам тебе номер, когда всё закончиться, позвони. M-fizer выплатит вам компенсацию за жильё.

Хэнк медленно запускает руку во внутренний карман пиджака.

ХЭНК
Всё в порядке. Я просто достану блокнот и ручку.
Что он и делает. Хэнк вырывает листок из блокнота и пишет на нём номер телефона, после чего протягивает его Джону. Но в последний момент, когда Квинт хочет взять листок, отдёргивает руку.

ХЭНК
Я тебе номер, а ты мне пистолет. Ты ведь не убийца Джон. Что ты собираешься делать с оружием? Просто отдай его мне. И иди к жене.

Джон колеблется несколько мгновений, а потом отдаёт Хэнку пистолет и берёт бумажку с номером.

ХЭНК
Ты поступил правильно. Когда позвонишь, то назови пароль «Бессмертная муха танцует танго».

Джон разворачивается, чтобы отправится к жене. Когда он подходит к проёму, ведущему к лестнице, Хэнк его окрикивает.

ХЭНК
Только смотри не ошибись. Если перепутаешь танго с вальсом, то вместо компенсации вас могут ликвидировать. Когда поговоришь с Элис, и вы соберёте вещи, то мне понадобится твоя помощь для исполнения ритуала.

ДЖОН
Хорошо.

ИНТ. КОМНАТА ЭЛИС – НОЧЬ
Джон входит в комнату.

Элис сидит на кровати и просматривает семейный фотоальбом. Она плачет.

Джон перешагивает, через осколки стеклянного шара, подходит к кровати и садится рядом с женой.

ЭЛИС
Какие же мы были тогда молодые и счастливые. Мы были почти непорочны. Что с нами стало?

ДЖОН
Люди становятся порочными с того момента, как понимают, что их половые органы нужны не только для того, чтобы писать. Переходный возраст – нет ничего более пошлого, чем это словосочетание. Как по мне даже «может ебаться» звучит менее пошло, чем «переходный возраст» и «половое созревание». Наверное, всё потому, что множество людей произносят эти слова с серьёзным лицом.

ЭЛИС
Я тебя не понимаю.

ДЖОН
Я к тому, что не бывает никаких платонических отношений, человек создан по образу и подобию животных, он отличается лишь тем, что пытается завуалировать свои инстинктивные позывы душой и культурой. Человек может нам казаться непорочным только тогда, когда мы его не знаем. Так и бывает в самом начале взаимоотношений. Самое интересное, что пороки молодых и красивых людей всегда менее порочны, чем у старых и некрасивых. Такие пороки сейчас любят называть свободой и разнообразием, но всё это хуйня. Я к тому, что у каждого из нас есть свои сексуальные заскоки. Я люблю тебя и принимаю такой, какая ты есть со всем твоими тараканами. Прости меня, если чем обидел. Я не хочу остаться один в доме с бессмертной мухой.

Джон обхватывает Элис за плечи и прижимает к себе.

ЭЛИС
Джон. Это самое романтичное, что я когда-либо слышала. Я тоже тебя люблю и прощаю. А ты сможешь простить меня?

ДЖОН
Уже простил.

С Т.З ДЖОНА – В углу комнаты лежит чулок, не так давно использованный Хэнком в качестве маски.

ДЖОН
(улыбаясь)
Нужно собрать вещи, но прежде я хочу сделать тебе сюрприз.

Тёмный экран.

Джон с чулком на голове и Элис, голые, лежат в постели, пытаясь отдышаться.

ДЖОН
Мамочке понравилось?

ЭЛИС
Я на седьмом небе. Ты у меня самый лучший.

Элис поглаживает волосатую грудь Джона.

ИНТ. КУХНЯ – НОЧЬ
Джон и Элис входят на кухню. Элис одета в узкие джинсы и зелёную блузку на пуговицах. Джон держит два чемодана, а Элис небольшой чемоданчик и сумку.
Хэнк сидит на полу, прислонившись к шкафчику. На полу рядом с ним лежит пиджак и жилет.

ДЖОН
Вот ты где.

ХЭНК
Что-то мне жарковато стало. Я услышал, что вы помирились окончательно.

ЭЛИС
Ты не передумал?

ХЭНК
Нет.

ХЭНК
Вы будете брать, что-нибудь с кухни?

ДЖОН
Мы решили, что будем полными сволочами, если будем упаковывать кухонную утварь, пока ты готовишься к смерти.

ХЭНК
Хорошо, тогда помоги Элис вынести вещи из дома и вернись. Мне нужна твоя помощь, как я уже говорил ранее.

ХЭНК
(Элис)
Прощай Элис, может, свидимся в другой жизни.

ЭЛИС
Удачи тебе Хэнк. Спасибо за всё.

Элис наклоняется к Хэнку и обнимает его.

ЭЛИС
Эй, за задницу не лапать!

Джон с Элис берут вещи и уходят.

Через некоторое время Джон входит на кухню уже один, без ручной клади.

ДЖОН
Что мне нужно делать?

ХЭНК
Закрыть все окна и двери в доме, а после, открыть все газовые конфорки и уйти. Зажигалка у меня найдётся.

ДЖОН
Ты уверен, что это сработает?

ХЭНК
Таковы правила ритуала, мне ничего не остаётся, как в них верить. И тебе тоже.

ДЖОН
Зачем ты всё это делаешь? Зачем жертвуешь своей жизнью, чтобы спасти нас? Я понимаю, что, скорее всего ты всё это нафантазировал, но ты ведь сам веришь в то, что помогаешь нам.

ХЭНК
Я давно подумывал о самоубийстве. Мне не даёт покоя лицо напарника, которого я убил. Но зачем зазря умирать? Так я хоть сделаю что-то хорошее. Это я вам благодарен, что могу умереть не напрасно. А теперь иди и закрой все окна.
Джон входит на кухню.

ДЖОН
Сделано.

ХЭНК
Теперь моя очередь просить тебя о клятве. Поклянись мне, что если у вас с Элис родится ребёнок и это будет девочка, то вы назовите её София.

ДЖОН
Хорошо. Клянусь. А почему София? Так звали близкого тебе человека?

ХЭНК
Так звали вожатую в летнем лагере, куда я ездил ещё подростком. Именно с ней я решился девственности. И не только я, а ещё пол отряда.

ДЖОН
Ты шутишь?

ХЭНК
Нет. Не забывай, ты дал мне клятву. Ты подловил меня, а я подловил тебя. Такое вот странное моё последнее желание, а теперь иди и пусти газ.

Джон немного замялся. Было видно, что ему неловко.

ДЖОН
Мне нужно сначала сходить в туалет.

ХЭНК
Надеюсь по-маленькому?

ДЖОН
Нет. По-крупному.

ХЭНК
Приспичило? Думаешь, что это опять глисты?

ДЖОН
Терпимо. Но когда ты взорвёшь дом, то мне некуда будет идти в туалет, к соседям возвращаться я не хочу, поэтому нужно заранее облегчиться.

ХЭНК
Блядь. Иди быстрее. Не порти момент.

ДЖОН
Прости.

Джон в очередной раз переступает порог кухни.

ХЭНК
Ну чего ты так долго? Я уже почти умирать передумал. Открой конфорки и вали отсюда.

Квинт открывает конфорки. В последний раз смотрит на Хэнка.

ДЖОН
Прощай Хэнк.

Над Дэдвудом кружит красная муха.

ХЭНК
Удачи вам.

Джон поворачивает ручку входной двери, а в данном случае выходной двери.

ХЭНК
Не забудь. Муха танцует танго! Не вальс, а танго!

ЭКСТ. УЛИЦА – НОЧЬ
Джон и Элис стоят на противоположной стороне улицы от своего дома. В ногах у них три чемодана и сумка.

ЭЛИС
Ты в порядке?

Раздаётся взрыв. Клубы огня охватывают жилище Квинтов.

ДЖОН
Теперь да. Просто у меня был сложный период в жизни.

Джон берёт жену за руку.
Где-то играет композиция «Where is my mind?» группы Pixies.

ЭЛИС
(вздыхая)
Вот до чего доводит самолечение.

КОНЕЦ

 

Пожалуйста, Войдите чтобы оценить сценарий.